museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25120]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515403&resolution=superImageResolution#5435516 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Tempelinventar / V: Liste von Priestern

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Aufstellung des Besitzes verschiedener Tempel verschiedener Götter (Harpokrates, Isis Nephremmis, die Dioskuroi) aus dem Arsinoites für eine amtliche Liste der Tempel, ihrer Priester, Einnahmen und Ausgaben. Die Ausgaben umfassen Statuen aus Holz, Bronze und Stein, Silberschmuck und -kronen, aber auch Bilder, Schreine, Schatullen mit Krokodilmumien und Lampen. Am Ende beginnt der Einnahmenteil.
Annähernde Kopie von SB X 10281 (= P.David 1).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05040/

V:
Namen von zwölf Priestern einer unbekannten Phyle, darunter Stotoetis, Harpagathes und Tesenuphis.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05041/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 20,5 x 20,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD161- Soknopaiou Nesos
vestiges κος προχ Ἁρποκράτου ζῴδια χαλκᾶ β ς ἐκ τῆς νοη ἑκάστων ἐν τῷ ἱερῷ φν τῷ ν ε ἔτει Θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου μένων ἄλλων τῶν αυ ιησιω Ἔρως χαλκοῦς α νων κρίκον, δίκλειδες άτης χαλκοῦς ἐπὶ βάσει χαλκῇ καθηλωμένῃ βάσειβαει λιθίνῃ ς χαλκοῦς μικρός, κοσμάριακοσμαριοι ἀργυρᾶ ἀριθμῷ κϛ, λίθοι β εἷς μὲν ης στεφάνια ἀργυρᾶ β ἔχοντα φύλλα εγ ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεν τὰ δὲ δύο σεληνάρια ὀγκιῶν ια ιϛ διώβολον
ψηφοι ἐπεγράφησαν ὑπὸ στρατηγοῦ ξυλιν νθεων ζ καὶ ἐν ἱερῷ Διοσκούρων ἐκτὸς περιβόλου τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ τὰς ταφὰς κορκοδείλων ἐν θήκαις νιωνες ξύλινοι, λυχνείαι χαλκαῖ ισκ ξυλιν ἐν ᾧ κ περικεχρυσωμέν κ οὐδὲν ὑποσχών, καὶ περὶ τὴν ἱερόν φημιος ἐν ᾧ ἀνδριάντες λίθινοι ζ, καὶ ἐν Νήσῳ Γυναικῶν λεγομένῃ ἱερὸν ἐν ᾧ ναὸς Εἴσιδος Νεφρέμμιδος, ναὸς ξύλινος περικεχρυσωμένος ἐσφραγισμένος ἔχωνἐχο ζεῦγος κωπιώνωνκοπι ξυλίνων, καὶ ἕτερος ναὸς Ἁρποκράτου θεοῦ ξύλινος περικεχρυσωμένος ἐν ᾧ Ἁρποκράτης ξύλινος λ καθηλωμέν , σπονδεῖα χαλκᾶ δ, ἕτερος εω θυμιατήριον α χαλκοῦν καθηλωμένον, Δικαιοσύνη καὶ μασθός, ἀμφότερα χαλκᾶ, λαβίδια χαλκᾶ γ, καὶ ἐν τῇ μητροπόλει ἐπʼ ἀμφόδου Φρεμεὶ Σοκνοπαιδῖον λεγόμενον ἐν ᾧ ναὸς ξύλινος περικεχρυσωμένος καὶ ἐν τῇ Νήσῳ ἱερὸν Ἴσιδος Νεφρέμμιδος ἐν ᾧ ἀνδριάντες λίθινοι γ, λυχνεία χαλκῆ, πύρριναι β, σάλπιγγεςσαλικ χαλκαῖ β μεν ὑποκεῖσθαι ἡμεῖν κατʼ ἔτος ἀργυρικὰ μέν, ἅπερ ἐστὶν χωρὶς τῶν ἀπὸ κβ ἔτους τοῦ καὶ α ἔτους Θεοῦ Ἁδριανοῦ οὐκέτι τετελεσμένων καὶ ὑπʼ ἔσχατον τό μου τοῦδε τοῦ λόγου ἐν ἰδίᾳ τάξει τεταγμένων Σοκνοπαίου νήσου vestiges

Original: Ancient Greek

IIspc Soknopaiou Nesos?
φυλῆς Ψαυνοῦφι Σαταβοῦς Στοτοήτεως β Στοτοήτεως σαρα Στοτοῆτις τοῦ Στοτοήτεως ωνπλα Στοτοῆτις τ τοῦ Στοτοήτεως βι Τεσενοῦφις τοῦ Τεσενούφεως Τεσενοῦφις Πανεφρέμμεως Στοτοῆτις ἀδελφὸς μητρὸς ε Στοτοῆτις ΠακῦσιοςΠακυσις τοῦ Σατ ις Ἁρπαγάθου τοῦ Πακύσεως τῆς Στοτοήτεως Τεσενοῦφις Σαταβοῦτος τοῦ Τεσενούφεως μητρός ε Στοτοῆτις Στοτοήτεως νεωτέρου τοῦ Στοτοήτεως Στοτοήτεως ν Ἁρπαγάθης Ἑριέως τοῦ Ἑριέως μητρὸς Στοτοήτεως τῆς Στοτοήτεως Στοτοῆτις Ὥρου τοῦ Στοτοήτεως γ μητρὸς Σεγάθιος τῆς Στοτοήτεως
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.