museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21839]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514917&resolution=superImageResolution#5439954 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Mietvertrag über ein Haus

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Phoibammon, Sohn des Pekysios und der Tapia, aus Tlethmis mietet von Flavios Taurinos (II), Sohn des Johannes, ehemaliger commentariensis in der Heeresverwaltung der Provinz Thebais, ein einstöckiges Haus mit Hof im Stadtteil Burg-West von Hermupolis für 1 Jahr, rückwirkend ab dem vergangenen Dezember/Januar. Die Miete beträgt monatlich fast 1 Solidus und 30000 Talente und soll jährlich gezahlt werden.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04866/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 17,1 x 15 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD491 Hermoupolis Magna
μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαυίου Λογγίνου λαμπροτάτου τὸ β, Μεχεὶρ κϛ, ιδ ἰνδικτίονος. Φλαυίῳ Ταυρίνῳ Ἰωάννου τῷ καθοσιωμένῳ ἀπὸ κομμενταρησίων ης στρατιωτικῆς τάξεως τοῦ Θηβαικοῦ λιμίτου Θηβαικοῦ λιμίτου παρὰπαρὰ κμ Φοιβάμμωνος Πεκυσίου μητρὸς ΤαπίαςἈπίας ἀπὸ κώμης Τλήθμεως τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σῆς θαυμασιό τητος ἐφʼ ὃν ἐὰν βουληθῇς χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ της τοῦ παρελθόντος μηνὸς Τῦβι τῆς παρούσης τεσσαρεσκαι δεκάτης ἰνδικτίονος τὴν ὑπάρχουσαν τῇ σῇ ἀρετῇ οἰκίαν ὁλόκληρον οἵας ἐστὶν διαθέσεως μονόστεγον σὺν καὶ αὐλῇ ἐκτὸς τῆς αὐτῆς οἰκίας σὺν χρηστηρίοις πᾶσι, διακειμένην ἐπʼ ἀμφόδου Φρουρίου λιβὸς πρὸς χρῆσιν ἐμὴν καὶ οἴκησιν, ἐνοικίουἐνοικείου καθʼ ἕκαστον ἔτος κοῦ σοῦ ἀνεψιοῦ χρυσοῦ νομισματίου ἑνὸς ἡμίσουςἑνὸς παρὰ κεράτια τρία ζυγῷ τῆς αὐτῆς πόλεως καὶ ἀργυρίου μυριάδωνταλάντων τετρακισχιλίωντετρακισχειλίων πεντακοσίων , ὅπερ ἐνοί κιον ἀποδώσω σοι πρὸς λῆξιν ἑκάστου ἔτους
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.