museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21478]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515573&resolution=superImageResolution#5434679 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Liste von Kanalarbeitern

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Listen von Arbeitern, die an der Reinigung und Reparatur von Kanälen teilgenommen haben. Die rechte Liste wurde von dem Deichaufsichtsbeamten Plut... zusammengestellt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04581/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 12 x 9,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD198 Arsinoite
ἔτουςϛΛουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστῶν· υ εἰς ἀναψησμὸν ουκαινη τοῦ αὐτοῦ ϛ ἔτους ἀν κατʼ ἄνδρα· αι Τριπτολ δημόσιος οου τος τος ου ου ε
ἔτους ϛ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστῶν· παρὰ Πλουτ κατασπορέως χωμάτων Μέμφεως. οἱ ὑπογεγραμμένοι ἄνδρες εἰργάσαντο εἰς ἀναψησμὸν καὶ ἀναβολὴν χωμάτων διώρυγος Μέμφεως ἀπὸ ἕως κ τοῦ Παχὼν μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος ϛ ἔτους· εἰσὶ δέ· Ὀννωφ δημόσιος Ἐκασις Παήσιος Σουμήιτος Παῆσις Παήσιος μητρὸς Ταίβιος Ἐκασις Πανε Ἀμμωνοῦτος Μιῦσις Παήσιος Σουμήιτος Ἀβῶκις Παήσιος Σουμήιτος Ἀφηοῦς Ἀφέως Σουμήιτος Ὀννῶφρις Αναν Σουμήιτος γίνονται ἄνδρες η
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.