museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21551/Fr. a–b]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515479&resolution=superImageResolution#5427158 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Anzeige eines Einbruchs

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Stotoetis, Sohn des Stotoetis, verlässt sein Haus für einige Tage, nachdem seine ganze Familie im selben Haus (wegen einer Epidemie?) gestorben ist. Er hatte einem Pekysis und einer Thases das Haus anvertraut, aber als er zurückkam, fand er sein Haus aufgebrochen und ausgeraubt vor. Deswegen schreibt er dem Strategos.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04646/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 12,5 x 7,9 cm (a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 7,2 x 4,2 cm (b, lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIspc Soknopaiou Nesos
στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως ἱερέως ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου· πρὸς τὸν παρόντα καιρὸν τελευτησάντων κατὰ τὴν οἰκίαν μου θυγατέρων μου δύο μετὰ τῶν ἀνδρῶν αὐτῶν καὶ γυναι κός μου καὶ ἄλλων πλείστων, ἀπο δημήσας τὰ οἰκόπεδα παρεθέμην Πεκῦσι Σαταβοῦτος καὶ γυναικὶ αὐτοῦ Θασῆτι καὶ μετῆλθον εἰς ἐποίκιον Ἁλμυρᾶς λεγόμενον πε ρὶ κώμην Ἡράκλειαν· ἐπιμεί νας οὖν ἐν αὐτῷ ἡμέρας ὀλίγας καὶ ἐπανελθὼν τῇ β τοῦ ὄντος μηνὸς ηὗρον τὴν οἰκίαν ὑπό τινων
συ λης βεβ αργ τισμ δη α νες ευρε τον
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.