museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21657]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514859&resolution=superImageResolution#5433678 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Ausgabenbericht der Komarchen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Zwei Komarchen eines Dorfes im Hermopolites (beide N.N.) schicken einem Vorgesetzten einen Bericht über ihre Ausgaben, den dieser auf Befehl des Präfekten Clodius Culcianus angefordert hatte. Die Ausgaben umfassen Kosten für Papyrus und Schreiberdienste, die bei der Entsendung von Arbeitern nach Babylon und Memphis entstanden waren.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04739/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 12 x 10,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

cAD305 Hermoupolis Magna
Αὐρηλίῳ παρὰ Αὐρηλίων Σ ἀμφοτέρων κωμάρχων ἐπιζητοῦντί σοι τοὺς κωμητικοὺς λόγους τῆς ἡμετέρας κώμης κατὰ κέλευσιν τοῦ διασημοτάτου ἡγεμόνος Κλωδίου Κουλκιανοῦ ἀναγκαῖονἀναγκαῖων ἡγησάμενοι ἐπιδίδομεν· τιμῆς χάρτων καὶ γράπτρων ἐργατῶν ἀποσταλέν των ἐπὶ τὴν Βαβυλῶνα τιμῆς χάρτου καὶ γράπτρων ἐργατ ἀποσταλέντ ἐπὶ τὴν Μεμφιτῶν πόλιν τιμῆς χάρτου καὶ γράπτρων ἐργάτου α ἀποσταλέν τος
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.