museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21900]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515047&resolution=superImageResolution#5435234 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Ehescheidungsvertrag

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Aurelios Pkylis, Sohn des Johannes, und ...ia, die Tochter des Psas und der Eucharistia, beschließen, ihre Ehe aufzulösen. Als Scheidungsgrund wird Zerrüttung durch einen „bösen Daimon“ (σκαιὸς oder πονηρὸς δαίμων) angegeben. Die weiteren Vereinbarungen sind verloren.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04910/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 11,1 x 15,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD571 Hermoupolis Magna
βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτοροςτους ἕκτου, Ἐπεὶφ τρεισκαιδεκάτῃτρισκαιδεκάτῃ, πέμπτης ἰνδικτίονος· ταύτην τὴν διάλυσιν τοῦ ῥεπουδίου τίθενται καὶ ποιοῦνται πρὸς ἀλλήλους, ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους Αὐρήλιος Πκῦλις υἱὸς Ἰωάννου ἐκ μητρὸς ἐκ δὲ θατέρου μέρους ια θυγάτηρ Ψᾶ μητρὸς Εὐχαριστίας, ἀμφότεροι ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν, ὁμολογοῦντες ἀλλήλοις ὡς τὰ ἑξῆς ὑποτέτακται· ἐπειδὴ πρώην συνήφθησαν ἀλλήλοις πρς ἔννομον γάμον καὶ βίου κοινωνίαν τέκνων σπορᾶς χάριν ἐπὶ χρησταῖς ἐλπίσινἐλπίζειν σοντες τὴν πρὸς ἀλλήλους συν βίωσιν ?, νῦν δὲ ἐκ σκαιοῦ τινος δαίμονοςδαίμωνος ἐβουλήθησαν ἀλλήλων ἀπέχεσθαι, κατὰ τοῦτο ταύτην τὴν διάλυσιν τοῦ ῥεπουδίου τίθενται καὶ ποιοῦνται ἑκόντες καὶ πεπεισμένως παντὸς δόλου χωρὶς
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.