museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21869]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515053&resolution=superImageResolution#5432211 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Kauf von Fässern gegen Vorauszahlung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Töpfer Aurelios Abraamios, Sohn des Viktor und der Eirene aus dem Epoikion Munkani beim Dorf Enseu bestätigt, von Flavios Phoibammon, Sohn des Johannes, im Voraus den Preis für 6 große Tonfässer und 6 kleinere Gefäße (κοῦρι) erhalten zu haben. Die Lieferung verspricht er für den Zeitraum Juni/Juli. Der Text bricht bei den Garantieklauseln ab.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04882/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 16,6 x 21,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD590 Hermoupolis Magna
βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Μαυρι κίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους ἐνάτου, ὀγδόῃ, ἀρχῇ ἐννάτης ἰνδικτίονος. Αὐρήλιος Ἀβραάμιος υἱὸς Βίκτορος μητρὸς Εἰρήνης κεραμοπλάστης ἀπὸ ἐποικίουἐποικείου Μουγκανὶ πεδίων κώμης Ἐνσεῦ τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ Φλαυίῳ Φοιβάμμωνι υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Ἰωάννου ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν χαίρειν· ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρά σου τῆς τελείας καὶ ἀξίας τιμῆς κούφων νέων πεπισσωμένωνπεπεισσομενω μεγάλων ἀγγείωνἀγγίων χιλίωνχειλίων κοσίων χωρούντων ἑκάστου ἀγγεῖαἀγγῖα τεσσαρ αι μεγάλα κοῦφα ἓξ καὶ κοῦρι ἕξ, γίνεται κοῦφα μεγάλα ϛ κ κοῦρι ϛ α τὰ κοῦφα ὁμολογῶ ἀποδοῦναί σοι ἐν τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ καιρῷ τῆς ὀπτήσεως τῶν κούφων τῆς αὐτῆς ἐννάτης ἰνδικτίονος ἐν κούφοις νέοις εὐαρέστοις πεπισσωμένοιςπεπεισσομένοις αστοις καὶ ἀθεαφθείοις ταια ἐξ αὐτῶν
κοῦφα μεγάλα ἀγγεῖαἀγγι ιε
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.