museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21760]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517145&resolution=superImageResolution#5431519 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Vertrag über Erbverzicht

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Kopie eines Vertrags, durch den Papontos, Sohn des Orsenuphis, seine Erbansprüche auf ein Haus und einen Hof gegen eine Zahlung von 400 Drachmen in Silber aufgibt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04818/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 19,8 x 9,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD59/60 Tebtynis
ἀντίγραφον ὁμολογίας. ἔτους ἕκτου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνς εἰκάδι ν Τεβτύνι τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομο. ὁμολογεῖ Παποντῶς ὡς ἐτῶν εἴκοσι δύο οὐλὴ σιαγόνισεαγόνι δεξιᾷ τῶι ἑαυτοῦ πατρὶ Ὀρσενοῦφι Παποντῶτος ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα οὐλὴ ωι ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς τετρακοσίας καταλειφθησομένας αὐτῶι π τοῦ προγεγραμμέ νου πατρὸς αὐτο Ὀρσενούφεως μετὰ τὴν ἑαυτοῦ τελευτὴν καὶ καθεσταμένας αὐτῶι δοθῆναι ὑπὲρ πρεσ βείας ἐξίσταντος τοῦ ὁμολογοῦντος τῆς ὑπαρχούσης τῶι αὐτῶι Ὀρσενοῦφι οἰκίας καὶ αὐλς ἐν τῇ προγεγραμ μένῃ κώμῃ Τεβτύνι ἐφʼ ἣς ἔθετο τῶι υἱῶι Παποντῶ τι πρὸς τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα Θενμάρωνα συγγραφῆς τροφίτιδος ἣν καὶ μένεινμένιν κυρίαν ἐν ἑτέραις διαστολαῖς καὶ περὶ ἑτέρας μεριτ είας καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι τὸν ὁμολογοῦντα Παπον τῶτα ἐπὶ τὸν πατέραπατέραν Ὀρσενοῦφιν μηδὲ ἐπὶ τοὺς τούτου υἱοὺς ὄντας δὲ καὶ το Παποντῶτος ἀδελφοὺς περὶ ὧν προγέγραπται καθότι πρόκιται. ὑπογραφεὺς τοῦ μὲν ὁμολογοῦντος Πτολεμαίου ὡς ἐτῶν τεσσαρά κοντα οὐλὴ ἐξ ἀριστερῶν, καὶ τοῦ ἄλλου ὡς ἐτῶν
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.