museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25186/Fr. a–b]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517676&resolution=superImageResolution#5426418 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Abrechnungen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Abrechnungen, bestehend aus Namen (Männer, selten Frauen), und Geldsummen, gelegentlich mit Vatersname und Beruf (Leinenweber, Gärtner, Schneider, Hirte, Walker).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04140/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 25,6 x 26,1 cm (16948 Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 19,4 x 25,5 cm (16948 Fr b, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 18,3 x 19,1 cm (25185, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 11,5 x 14,1 cm (25186 Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 10,4 x 12,5 cm (2

Abschrift

Original: Ancient Greek

I sac Herakleoopolites
α γυ ὑπὲρ Πεκῦσις α Ἄδραστος Κρη νντις α Ψενατῦμις Πανε ληννορ α υἱοὶ β α α α α α α α α β α α
α α α α α α α α α γερια α Ὀνναας α Ἀμμην ἀδελφοῦ α α Αθησις α Ἁτρῆς Παήσεως β Μούθης υἱὸς Ὧρος Τσαις α Ὁρσαῆσι α Χαβισου υἱὸς Τικρας β ἡ γυνὴ Χα α Ἡρακλέως λινόυφος Ἁτρῆς Μαχορίτης Πεκιτρις λινόυφος β Φαῆσις α Σπάρτακος α Πρ γίνονται ς ὁμοίως θ
Α Ἄδραστος Ἡρακλῆς Ταη Πετεχῶν Ταορμάστης ρα Κυτᾶς κηπουρὸς Αναπις Μέλας Μέλας α υἱὸς Τανῖτος λινόυφος α Πετεχῶν Μαχορίτης Στρουθὸς α υἱὸς Πανθῖχις β Πετεχῶν Παμῶς α Παμς ἠπητὴς α Ἄδραστος Ορανητ νος Πετεχῶν Πετεχῶν ca. 5 lines missing γίνονται
Ὀρφ Βελ Πετ
α Πετεχῶν Μαλκατου α Πααρις ἀδελφὸς α Πολέμων Δημητρίου α Πετεχῶν Ἀρτέμωνος α Ἡρακλῆς Ψιξα α Ἄδραστος Πετεπα Ἀπόλλων γ́ερδιοςκερδις α ράνου α α ἀδελφὸς α του α ποιμὴν α ἀδελφὸς α Πολίανθος α ηρα α ασευς α νιδαρη α
Π Ἄδραστος Ἁρυώ Νουμᾶς γναφέυς Πετενεᾶπις Ἀμμώνιος Πολς Ανιω α Πομμοῦς ποιμὴν α Σενθεῦς Πακάιτος γίνονται ιϛ γίνονται Ἔλληνες ϙβ πα ὁμοίως ϛ καὶ τῶν αδη λα γίνονται ψπα. γίνονται τόπου ψ
Ἐπεὶφ Ὀννῶφρις Πνεφορῶτος δ Νεχθνῆβις δ Μέλανος δ δ δ Δεη δ Τήλεφος δ Πανς Παα δ Ὀννῶφρις ατεμ δ Ιμς Σώτου δ ἄλλαι ιϛ Κάστωρ η Ἰμούθης Νεφ δ Μυσθᾶς δ Σισόις Ἁριθρήους δ Πετεαμοῦνις Ἀρχ δ Πανετβεῦις νεώτερος δ Ἡρακλῆς
Σεμθέυς Ιμς δ ἄλλαι ιϛ Στοβα Ἁρυώτου δ Διονύσιος Πεσς δ λων δ Ἀθεμμεὺς Ιμς η Μενχῆς Ιμς η ἄλλαι Ὀννῶφρις Εμ δ δ Ιμς Θηβαιστη δ δ Κολλλ Σισόις η Σισόις Νεφω η δ Πετε Ἁρσιῆσις ἀδελφὸς τελη η δ Φᾶς Φᾶσος η δ δ
να Μαχορίτης ἰσιονόμος τος α αβήους α χήρα η
τέκτωνΠετεχῶν Ὥρου τέκτον α Ἀδράστου οπε Ὧρος Ἀντ Ἄδραστος Ἀμμωνέως α Ὧρος Οραμουλις α Ἀμολῆς α υἱὸς Λατηις Λεωσα Καιπα α ἀδελφὸς ανπηοιτι Νεκθ ἠπητής Μανρῆς
μιδ α Κολλω Αν α ος
χος χω Ἡρακλ Σενθεῦς Ἰχνολύκου α Πομβῶς Πτολεμαίου α Σουῆρις χήρα α Φύλακος Ἁρμιῦσις α ἀδελφοὶ β Κορσμᾶς χος α τεος αμας Ἑρμοἀδελφὸς δι
Πτόλλις Καψω Ἀνταγορίς Μ ἀδελφὸς Ἀννεμμμεὺς Π γίνονται κα η ὁμοίως ζ
ι ε ϙβ
γίνονται Ασ τπ
Αν Ται Πετεχῶν Σιδήρου Πτολεμαῖος Κ γίνονται ὁμοίως
Πομσακω α ις θεαγὸς α
vestiges
Ἀμφίωνι α ἀγοραστ ἄλλαι τετρώβολον δ ε ὁ αὐτὸς α κα ς
ίσσου Μες Καλαθύτιος υἱοὶ β Μενεμφος Νεβ Καλουτου ἀδελφὸς ωτι
Χῶλος Βαστ Σεντο Ὧρος Κελᾶτος γίνονται ιζ ὁμοίως ιϛ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.