Search museums


Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25531]

Eingabe an den Strategen (?) (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Eingabe der Zoidus, Tochter des Mysthes, und ihres Vormunds (?) Gaius Iulius Apollinarius an den Strategen der Herakleidu Meris Flavios Potamon wegen eines Einbruchs und Diebstahls (?).

Nach BerlPap:


Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)


Höhe x Breite: 9,4 x 7,1 cm (lt. BerlPap)


Original: Ancient Greek

cAD174 Karanis?
Φλαυίωι Ποτάμωνι στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Ζωιδοῦτος Μύσθου Γαίου Ἰουλίου Ἀπολιναρίου ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἐν κώμῃ Καρανίδι ἐπῆλθάν τινες τῇ νυκτὶ τὰς θύρας κατέαξαν μτι ἀπὸ κέλλης ἐνέτυχον τη των ξαν
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.