museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21594]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517173&resolution=superImageResolution#5439275 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Brief von Ptolemaios an Zosimos

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Brief des Ptolemaios an Zosimos, in dem er sich über ausbleibende Antworten auf seine vorherigen Briefe beschwert. Es geht offenbar um eine geschäftliche Angelegenheit landwirtschaftlicher Natur (z.B. Saatgutdarlehen o.ä.), in der Zosimos tätig werden und Quittungen für erhaltene Zahlungen (?) ausstellen soll.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04685/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 32,5 x 16,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIIspc Alexandria?
ΠτολεμαῖοςΠτολαιμες Ζωσίμῳ τῷ ἀδελφῷ πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι σὲσαὶ ὑγιαίνεινὑγειαίνιν καὶ τὸ προσκύνημα σοῦ ποιῶ παρὰ τῷ κυρίῳ ΣαράπιδιΣαραπιδος. οὐ καλῶς ἐποί ησας λαβὼν παρʼ ἐμοῦ ἐπιστόλεια δοῦναιδῶναι οὐκ ἔπεμψαςἔπεμψες οὐκ ἔπεμψαςἔπεμψες αὐτῷ μὴ ὀκνήσῃς, γενοῦ τον πᾶσι, οἷς μοι ιάσωσιν ἃ ὀφείλωσινὀφίλουσιν διδόναι μηδεμίαν ἀφορ μὴν ν ἐν σπέρματι δηλῶσαι τοῦτʼ ἐστὶν τὰ ὀνόματα αὐτῶν ΛογγεῖνονΛονγεῖνον καὶ Σερῆνον καὶ Ὀτρηνίωνα ΠτολεμαίουΠτολεμες καὶ τὸν τοῦ Περσύνου εἴ τι ἐὰν δῶσινδησιν σοὶ ἀπὸ μέρους, δὸς αὐ τοῖς ἀποχὴν καὶ μετάβαλε αὐτὰ Σατορνί λῳ τῷ ἀδελφῷ μου, ὅτου α τὰ παρʼ αὐτοῦ γράμματα ὀφ τοῦ Περσύνου ἀρτάβας συνλέγει ἐφέτουςἐφαίτους επ τὴν παιδίσκην μου αὐτῇ ἕξ , γράφωνγραων μοι γράφου ἐκομισάμην ἀσ πάζομαι τὴν ἀδελφήν μου καὶ πάντες τοὺς ἐν οἴκῳ ἐρρῶσθαί σεσαι εὔχομαι
ἀπόδος Ζωσίμῷ ἀδελφῷ Πτολεμαίου ἀδελφοῦ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.