museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21939]

R: Liste von Steuerquittungen / V: Liste von Steuerquittungen

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517178&resolution=superImageResolution#5438311 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

R Z. 1 – 7:
Der Geldsteuereinnehmer Sisois und Kollegen quittieren, dass 3 Drachmen für die Gartensteuer (ἕκτη παραδείσου) des vorangegangenen Jahres, 2 1/2 Obolen für die Oliventransportabgabe (παραγωγὴ ἐλαίας), 1 1/2 Obolen 2 Chalkoi für die Damm- und Kanalreinigungsabgabe (ναύβιον) und 4 1/2 Obolen für Zuschläge, 2 Drachmen für die Grundsteuer auf Wein- und Gartenland (ἐπαρούριον), 1 Obole für Zuschläge und 1/2 Obole 2 Chalkoi (?) für die Wechselgebühr (κόλλυβος) gezahlt wurden.

R Z. 8 – 11:
Der Geldsteuereinnehmer Satabus (?) und Kollegen quittieren, dass Beträge für die Gartensteuer (ἕκτη παραδείσου) des vorangegangenen Jahres und andere Steuern (?) gezahlt wurde.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16379/

V Z. 1 – 7:
Quittung der Geldsteuereinnehmer über die Zahlung der nicht identifizierten Steuer χ( ) ἱ(ερέων).

V Z. 14 – 18:
Quittung über die Zahlung einer Steuer.

V Z. 8 – 13:
Es wird quittiert, dass Phaesis, Sohn des Pekmeis, mehrere Zahlungen für die Biersteuer (ζυτηρά κατ’ ἄνδρα), die Schafsteuer (φόρος προβάτων) und die Umlage der durch Mittellose verursachten Steuerausfälle (ἐπιμερισμὸς ἀπόρων) geleistet hat.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04948/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 16 x 6,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript