museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25301]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516833&resolution=superImageResolution#5431325 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Fragment gesetzlicher Verordnungen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

4 gesetzliche Verordnungen über die Ausstellung von Darlehensurkunden:
1.) zu wenig erhalten
2.) Regeln für die Nomenklatur der Vertragsparteien
3.) Regeln für die Siegelung des Darlehensvertrages
4.) wenig erhalten, wahrscheinlich Regelung von Ausnahmen bei der Urkundenversiegelung

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05210/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 12,5 x 13,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIIsac Alexandria?
ουτεστ συγγραφῆς·
οἱ δὲ δανείζοντες καὶ οἱ δανειζόμενοι ἔστωσαν γρα φόμενοι εἰς τὴν συγγραφήν· οἱ μὲν ἐν τῶι στρατι ωτικῶι τεταγμένοι ἀπογραφέσθωσαν τάς τε πατρίδας ἑαυτῶν καὶ ἐξ ὧν ἄν ταγμάτων ὦσι καὶ ἃς ἂν ἔχωσιν ἐπιφοράς· οἱ δὲ πολῖται τούς τε πατέρας καὶ τοὺς δήμους· ἐὰν δὲ καὶ ἐν τῶι στρα τιωτικῶι ὦσι καὶ τὰ τάγματα καὶ τὰς ἐπιφοράς·
οἱ δὲ ἄλλοι τούς τε πατέρας καὶ τὰς πατρίδας καὶ ἐν ὧι ἂν γένει ὦσιν·
σφραγιζέσθωσαν δὲ οἵ τε δανείζοντες καὶ οἱ δανειζό μενοι καὶ οἱ ἔνγυοι καὶ οἱ μάρτυρες τὴν συγγραφήν· εἷς τῶν ἐπι μαρτύρων αν φυλασσέτω
ἐὰν δʼ ἐπάναγκες δανείζῃ τις μετα σφραγι ζέτω κατὰ τὰ γεγραμμένα τὴν συγγραφήν σφραγιζ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.