Search museums


Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21559]

Petition an den praefectus Aegypti (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Schluss einer Petition an den praefectus Aegypti über Besitzansprüche an Weideland und Schafen. Der Streitfall resultiert aus einer Erbschaftsangelegenheit.

Nach BerlPap:


Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)


Höhe x Breite: 12 x 6,4 cm (lt. BerlPap)


Original: Ancient Greek

IIspc Arsinoite?
ς τέρμα νῦν οὖν, ἡγεμὼν κύριε, κατεφύγομεν ἐπὶ σὲ τὸν πάντων σωτῆρα δεόμενοι λαβεῖν ὅ τι δίκαιόν ἐστιν καὶ ἀξιοῦμεν γράψαι τοῖς οις τοῖς τὰ ἀγελικὰ πρόβατα συντάξαι τὰ τῶν τετελευτηκότων ἴδια ἀποδοῦναι ἅμα τοῖς προβάτοις ὅπως δυνηθῶμεν ἐπανέρχεσθαι εἰς τὰς ἰδίας μετὰ γυναικῶν καὶ τέκνων καὶ τῶν ἐπιβαλλόντων ἡμῖνἡμεῖν προβάτων καὶ μὴ μετα νάστας ἐκ τῆς ἰδίας γένεσθαι ς, ἵνʼ ὦμεν ὑπὸ σοῦ εὐεργετημένοι. διευτύχει.
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.