museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25298]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517585&resolution=superImageResolution#5440907 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Deklaration von Schafen und Ziegen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Ammon, Sohn des Amphoneikes, aus Tilothes, meldet bei Heraklides und Apollonios, Mitarbeitern des Aufsehers über die Weidesteuer Eirenaios, für sich und andere Schafe und mitlaufende Lämmer an, die gemeinsam Weiden, Wasserstellen und Hürden in der Nähe des Dorfes und im ganzen Gau benutzen. Empfangsvermerk vom 25. Februar 13 v.Chr.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05207/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 16 x 10,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

13 BC Tilothis
Τιλώθεως ἔλαβον ἔτους ιζ Καίσαρος Μεχεὶρ Ἡρακλείδῃ καὶ Ἀπολλωνίωι τοῖς παρʼ Εἰ ρηναίου πρὸς τῷ ἐννομίῳ τοῦ Ἡρακλεοπολίτου τὸ ἐνεστὸς ιζ π αρὰ Ἄμμωνος τοῦ Ἀμφονείκου τῶν ἀπὸ Τιλώθεως κατοίκων καὶ παρὰ τα πάντα πρόβατα τέλεια δετεας ἐπιμεμιγμένα ἀλλή λοις καὶ τοὺς ἐπακολουθοῦντας ἄρνας ἐρίφους νεμόμενα πο τιζόμενα καὶ αὐλιζόμενα περὶ Τιλῶθιν καὶ διʼ ὅλου τοῦ νομοῦ. ἐὰν φαίνηται καταχωρίσαι
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.