museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13913]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518020&resolution=superImageResolution#5436333 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Schluss eines Vertrages

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Aurelios Viktor, Sohn des Soios, aus dem Dorf Phby schließt einen Vertrag. Erhalten ist die Haftungserklärung, die Unterschrift des Schreibhelfers (Zacharias), der Zeugen (Taurinos, Theodosios, Kolluthos) und des Notars Johannes.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03938/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 14,2 x 28,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

VI spc Hermoupolis Magna
πραγμάτων καθάπερ ἐκ δίκης. τὸ γραμματεῖον τοῦτο κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Βίκτωρ Σοίου ὁ προκείμενος ἐθέμην τοῦτο τὸ γραμματεῖον ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ζαχαρίας Μηνᾶ ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. Φλάουιος Ταυρῖνος Μηνᾶ ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως μαρτυρῶ τῷ γραμματείῳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. Αὐρήλιος Θεοδόσις Φοιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως μαρτυρῶ τῷ γραμματείῳγραμματίῳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. Θβο Αὐρήλιος Κολλοῦθος Διονυσίου ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως μαρτυρῶ τῷ γραμματείῳγραμματίῳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμενου. διʼ ἐμοῦ Ἰωάννου ἐγράφη, κύριε βοήθει, εαλ
χ Φβῦ τοῦ Ἑρμουπολίτου παρὰ Βίκτορος
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.