Search museums


Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11703]

Eid betreffs Annona-Lieferung (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Eid über die Lieferung von Holz für eine Kompanie Soldaten (annona militaris). Die Lieferanten schwören, das Holz zu einem festgesetzten Preis zu liefern.

Nach BerlPap:


Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)


Höhe x Breite: 10,7 x 20,3 cm (lt. BerlPap)


Original: Ancient Greek

AD240/1 Hermoupolis Magna
λεπτῶν ξύλων χαριτίνων τῆς πρὸ μερῶν δέκα τῶν παρακομισθέντων σοι γραμμάτων τοῦ λαμπροτάτου στρατηλάτου Δομιτίου Φιλίππου περ τοιμασίας ἀννώνης τῶν παρεπιδημησάντων ἐνταῦθα στρατιωτῶν ἅμα Σενεκίωνι τῷ κρατίστῳ ὀμνύομεν τὴν τοῦ κυρίου μῶν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐσεβος Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ τύχην πωλεῖσθαι τς ἑκατὸν δέσμας τῶν αὐτῶν χαριτίνων λεπτῶν ξύλων δραχμῶν πτὰ ὀβολοῦ καὶ μὴ διεψεῦσθαι ἢ ἔνοχοι εἴημεν τῷ ὅρκ· καὶ ἐπερωτηθέντες ὁμολογήσαμεν. ἔτους δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς
Created ...
... When
... Where
Found ...
... Who:

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.