museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25658]

Kaufpreisquittung für Wein

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519317&resolution=superImageResolution#5440170 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Ein Zimmermann aus Tlethmis quittiert Aurelios Kolluthos die Bezahlung von Wein in Vorkasse.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00309/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 11,6 x 10,2 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπό του Φλ αυίου Μαυρικίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορ ος ἔτους τοῦ ἐνάτου ἐννάτη , Χοιὰκ δ , θ ἰνδ ικτίονος . Φ αειτ Χωωρ μ ητρὸς Σιβέλλας τέκτ ων ὁρμώμε νος ἀπ κ ώμης Τλήθμεως τοῦ Ἑρμου πολίτου ν ομ οῦ Α ὐρηλίῳ Κολλο­ύθῳ Κολλούθος υ ωάννου ὁρμωμέν ῳ ἀ π ὸ τ ῆς Ἑρμοῦ πόλεως τοῦ αὐτοῦ νομ οῦ χ αί ρ ειν χ αίρειν · ὁμολογ ῶ ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαί με μοι παρὰ σοῦ τῆς πρὸς ἀλλήλους συμπεφων η μένης τελεία ς καὶ ἀξίας τιμῆς οἴνου νέου καλλίστου κά δων κά δους ἑκα τ ν εἰκοσιπέντε ἀπὸ ξ εστῶν τεσσάρω ν μούστου κερα μίους ἑκα τ ν εἰκοσιπέντε ν , γί νονται οἴν ου κά δ οι ρκε ἀπὸ ξ εστῶν δ κε ρ άμια ρκε ὄξ ους δ καὶ τούτους ταῦτα ταῦτα
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.