museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25548]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519684&resolution=superImageResolution#5434393 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Zwei Quittungstexte

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Z. 1–2:
Das Quittungsformular für die Quittierung der Gebühr für den Antritt des Priesteramtes (εἴσκρισις ἱερέων) und die unbekannte Abgabe Ἑρμοῦ enthält anstelle von Namen Indefinitpronomina, aber genaue Zahlungsbeträge.

Z. 3–6:
Der Text enthält Quittungen für mindestens zwei Abgaben und zwei Personen. Unter anderem wird dem Erzpriester Stotoetis, Sohn und Enkel eines Stotoetis, wird die Zahlung von 70 Drachmen für den Pachtzins auf Altäre (φόρος βωμῶν) quittiert.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/15894/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 7 x 15 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

τίς τινος τοῦ τινος μη τρὸς ποιὰς ἱερεὺς ποιὰς φυλ ῆς εἰσκρίσεως ἱε ρ έων δι έγραψεν δραχμὰς κ Ἑρμ οῦ η δραχμάς ῥυ παρὰς δ ραχμὰς ε ἡμιωβέλιον χαλκοὺς β γίνονται ε ἡμιωβέλιον χαλκοὺς β . διέγραψεν Πακῦσις Στοτοήτεως μη τοῦ Στοτοήτεως μη τρὸς Τα ο υήτεως γ φυ λῆς διὰ name Στοτοή τε ως ἐπιτηρητ οῦ καὶ τῶν λοιπ ῶν ἐπιτηρητῶν πι τ ηρηταί ρ ι φ υ διέγραψεν Στοτοῆ τι ς Στοτοήτεως τ ου Στ οτο ή τεως ἀρχ ι ερεὺς φόρου βοῶν δραχμὰς ο .
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.