museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16056]

Steuerregister

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518009&resolution=superImageResolution#5436549 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Auszug aus einem Steuerregister, in dem Getreidelieferungen in Artaben für die annona civilis aufgelistet werden, die unter Aufsicht des Notars Basileides auf das Schiff des Leonides verladen worden sind.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04060/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 5,7 x 9,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

Vspc Hermupolis Magna BGU 17 2679
ιβ ἐλημματίσθηἐληματίσθη ἐν τῇ μεγάλῃ χειρογραφίᾳ κανόνος τῆς εὐτυχοῦς τρίτης ἰνδικτίονος εἰς πλοῖον ΛεωνίδουΛεονίδου διὰ Βασιλείδου νομικοῦ τὸ ὑποτεταγμένον μέτρον δημοσίου σίτου καθαροῦ σὺν ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖς σὺν εἰκοσταῖς καὶ πᾶσι ἀναλώμασι κατὰ τὴν ὑποτεταγμένην γνῶσιν οὕτως· μερίδος Ταυρίνου Ἀφος Κολλούθου ἀρτάβαι θ γ μερίδος Ἀμμωνίου Διοσκορ Γενναδίου ἀρτάβαι ιζ ? μερίδος Ταυρίνου Σερῆνος Ἑρμοῦ Χριστο ἀρτάβαι γ ? μερίδος Γερμανοῦ Φοιβάμμων Φιβίωνος ἀρτάβαι ε γ μερίδος Ταυρίνου κληρονόμοι Ἡρώδου δι το αὐτοῦ ἀρτάβη α μερίδος το αὐτοῦ δι το αὐτοῦ ἀρτάβαι δ ? γ ἀρταβ- μα ? γ β ε1
λημματισμὸς γ ἰνδικτίονος
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.