museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25336]

Kameldeklaration

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519696&resolution=superImageResolution#5439210 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Panephremmis erklärt dem Strategen und dem Königlichen Schreiber, immer noch dasselbe Kamel wie im Vorjahr zu besitzen. Der Inhalt der Deklaration wurde später von der Verwaltung verifiziert und registriert.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/15823/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 3,5 x 3,9 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 14,9 x 5,3 cm (Fr b, lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

κάμηλ ος α Ποτά μωνι στ ρ ατηγῷ . τ ο η μ ερ ί δος παρὰ Π ανεφρ έ μμεω ς ι τοῦ Στοτοή τιος ἀπὸ κ ώμης Σ οκν ο παίου Νή σου ν ἀπεγρ αψάμην τῷ διελ η λυ θότι ιε ἔτει κάμηλον τ έ λειον ἕνα καὶ νῦν ἀπ ο γρά φομ αι εἰς ς τὸ ἐνεστὸς ι ϛ ἔτος Αὐρ η λίου Ἀντω ν ίνου Κα ίσαρος τοῦ κ υ ρ ί ου Σεβα στ ο ῦ ἐπ τ ς αὐτῆς κ ώ μης τ ὸν αὐτὸν κά μηλο ν να ξη ριθ μήθη π αρὰ κάμ ηλος α Με χ εὶρ γ ἀπεγ ράφη κάμ ηλος α Μεχ εὶρ γ ἐξ ηριθμήθη π αρὰ στρ ατηγῷ . ἔτους ιϛ Μεχ εὶρ γ
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.