museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25552]

Vertrag über einen Tierverkauf

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519693&resolution=superImageResolution#5433742 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Nach einem durch den ersten Schreiber abgefaßten Präskript (Datum, Angabe der Bank) protokolliert der zweite Schreiber mittels einer Homologie den Verkauf eines weiblichen Esels und den Erhalt des Kaufpreises von 240 Drachmen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/15896/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,9 x 6,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

ἔτους τρι α κοσ τοῦ Μάρ κου Αὐρηλίου Κομμό δου Ἀντω νίνου Σεβ α στ οῦ Καί σαρος τ οῦ κυ ρίου Φαρμοῦθι ἐπὶ τὴ ν π γεγυ μνασιαρχηκότος τ ράπ εζαν τ ῆς μ η τρο πόλεως καὶ κωμῶν κομῶν τῶν με ρίδ ων ν Κερκ εσούχοις . μ ο λ ο γεῖ name Ὡρίωνο ς ς ἔτων οὐ λὴ ὀφρύει δεξιᾷ ἀπὸ Μ ητρ οδ ώρου τῆς Πολέμ ων ος μερίδος ητι Μέλλανος πεπ ρακέναι αὐτῷ ὄνον θ ή λε ια ν λευ κὴν τελεί αν ἀναπόριφον καὶ ἀπέ χ ειν τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς διακο σ ί α ς τεσσαράκοντα ὡς π ρό κειται
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.