museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25404]

Verkauf eines Teils eines Hauses

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519315&resolution=superImageResolution#5440164 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Anfang einer Verkaufserklärung. Jeremias verkauft 1/4 seines Hauses, d.h. 1/12 an den Mönch Pseet, Sohn des Palaus, und seine Frau Euanthia, sowie jeweils 1/12 an ihre Schwestern bzw. Schwägerinnen Euphemia und Amaleet, die Töchter des Horuonchios.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00307/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 17,5 x 26 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

Αὐρήλιος Ἰερημί ας Ψ ν ρ λ ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν Ψηὲτ υ ῷ Παλαῦτος μονάζοντι τοῦ εὐαγοῦς κλήρου καὶ Αὐρηλίαις Εὐανθίᾳ τῇ εὐγενεστάτῃ αὐτοῦ συμβίῳ ὑπὲρ τρ ίτου μ έρ ο υς τοῦ ἑξῆς ἐντεταγμένου τετάρτου μέρους οἰκίας καὶ Εὐφημίᾳ καὶ Ἀμαλεὲτ ταῖς τῆς Εὐ ανθίας ὁμογνησίαις ἀδελφαῖς πὲρ ἄλλου διμοίρου μέρους τοῦ αὐτοῦ τετάρτου μέρους οἰκ ίας ἐκ πατρὸς τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Ὡρουω γχίου ἀπὸ τ ῆς Ἑρμουπολιτ ν χαίρειν· ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ πρ ογ ε γ ρ αμμένος ε ρημίας διὰ ταύ τη ς μο υ τς ἐγ γ ρά φου ἀσ φαλείας ἤ το ι καταγραφῆ ς πεπρακέναι ὑμῖν καὶ καταγεγραφηκέναι
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.