museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13524]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1530990&resolution=superImageResolution#5439712 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Brief des Antipatros an Milon

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Antipatros weist Milon an, ihn zu benachrichtigen, wenn für die 30 Aruren Land, die von Pinyris und seinen Brüdern, den Söhnen des Estphenis, an Xenon, Sohn des Dionysios, zediert worden sind, eine Auktion angesetzt ist, da für die betreffenden Ländereien ein weiteres Angebot von den Söhnen des Machois eingegangen ist. Vermutlich soll verhindert werden, dass Milon die 30 Aruren durch eine verfrühte Auktion, oder indem die Auktion ganz umgangen wird, vorzeitig dem Xenon zuspricht. Mit dem Thebarchen Mnesarchos greift ein weiterer Beamter ein, der im Rang über Antipatros und Milon steht. Gehört zu den „Akten“ des Estphenis und seiner Söhne: Weitere Texte; vgl. auch P.Eleph.Dem.1 = P.Bürgsch. 13; P.Eleph.Dem. 4 = P.Bürgsch. 13 ter und P.Eleph.Dem. 8.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03759/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 9,5 x 8,5 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 9,3 x 23,9 cm (Fr b, lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

223/222 BC Elephantine
Ἀντίπατρος Μίλωνι χαίρειν. εἴ τι ἐκτίθενται Πινῦρις ἘσφήνιοςἘστφήνιος, Ἠτινας ἡ γυνὴ καὶ Ψεντεῆς μικρὸς Ἐστφήνιος ἐν οἷς ἔχεις ὀφειλήμασιν ἐκἐγ λογιστηρίου ἢ παρʼ εὐφρονίου ἢ παρʼ ἄλλου τινὸς παραγεγραμμένοι σοί εἰσίν, καλῶς ποιήσεις διασαφήσας ἡμῖν, ὅπως ἐπιτε λέσωμεν πάντα τὰ καττὴν γῆν τὴν οὖσαν ἐν τῆι κάτω τοπαρχίαιτοπαρχίᾳ τοῦ λων ης προσπορεύονταιπροσποιοῦνται ἀγοράζοντες Ποῆρις ΠαχόιτοςΜαχόιτος καὶ οἱ ἀδελφοί, καθὼς συντέταχεν Μνήσαρχος. ἔρρωσο ἔτους κε Ἁθὺρ κϛ
vestiges
Μίλωνι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.