museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21986]

Darlehensvertrag

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519320&resolution=superImageResolution#5428730 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Aurelios Komes, Sohn des Ischyrion, nimmt 3 (?) Solidi zusätzlich zu einem früheren Darlehen auf. Schreibvertreter ist Aurelios Taurinos.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00311/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 17,7 x 9,3 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

ατη Αὐρήλιος ΚόμεςΚόμης Ἰσχυρίωνος ἀπὸ κώμης Πτεμενκύρκεως τοῦ Ἑρμου πολίτου νομοῦ ας μνήμης κυρίων ὄντων τῶν προτέρων μου συγγραφῶν μέχρι τῆς τούτων ἐπιλύσεως ὁμολογῶ δεδανεῖσθαι παρά σου εἰς ἰδίαν μου καὶ ἀναγκαίαν χρείαν κεφαλαίου χρυσοῦ νομισμάτια δεσποτικὰ δόκιμα ἀριθμῷ τρία παρὰ κεράτια δώδεκα ι χρυσοῦ νομισμάτια γ παρὰ κεράτια ιβ
ποκειμένων σοι εἰς τοῦτο τὸ χρέος πάντων μου τῶν ὑπαρχόντων καὶ ὑπαρξόντων πραγμάτων καθάπερ ἐκ δίκης· τὸ γραμμάτειον τοῦτο κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος ΚόμεςΚόμης Ἰσχυρίωνος ὁ προκείμενος προκ. Αὐρήλιος Ταυρῖνος
Created ...
... When
... Where
Found ...
... Who:

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.