Search museums


Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16053]

Quittung über annona civica und andere Abgaben (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Eine Aphthonia zahlt als Vertreterin im Namen von Martyria und Mikke 2 2/3 Artaben Weizen und für Hermaion 1/8 Artabe für die annona civica. Unterschrift des Notars Diogenes.

Nach BerlPap:


Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)


Höhe x Breite: 10,5 x 14,7 cm (lt. BerlPap)


Original: Ancient Greek

V/VIspc Hermoupolis Magna
δέδωκεν ὀνόματος Μαρτυρία καὶ Μίκκη διὰ τῆςδιὰ εὐγενεστάτης Ἀφθονίας εἰς λόγον ἐμβολῆς κανόνος τρίτης ἰνδικτιῶνος σίτου καθαροῦ σὺν ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖς καὶ πᾶσι ἀναλώμασι ἀρτάβας δύο δίμοιρον καὶ ὀνόματος Ἑρμαίων Βησαρίωνος διὰ τῆς αὐτῆς ἀρτάβης ὄγδοον, γίνονται ἀρτάβαι β ? δ κδ Διογένης συμβολαιογράφος συμφωνῶ.
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.