museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21764]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519212&resolution=superImageResolution#5426021 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Liste / V: Verhandlungsprotokoll

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Reste einer Liste, u.a. von Namen und Aruren.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00235/

V:
Protokoll einer Verhandlung vor dem kaiserlichen Prokurator Ailios Sokratikos (152–153 n.Chr.); es werden Vorwürfe erhoben, dass frühere Prokuratoren die Forderungen nicht von den Steuereinnehmern eingetrieben hätten. Sokratikos betont die (alleinige) Verantwortung der Steuereinnehmer für Geldleistungen. Erwähnt werden die Amtsvorgänger des Prokurators, Ailios Eklektos (142–6) und Eirenaios (147–8); als Beschwerdeführer tritt ein Apollonios auf.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00236/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 14,6 x 3,3 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 10,2 x 3,3 cm (Fr b, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 25,5 x 10,6 cm (Fr c, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 3,4 x 0,4 cm (Fr d, lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

αι την κολούθως ν τῇ ἀπο ου πα φε ι ρον αὐτῶν πολε ο χθη δ σι ς κελευσθε ιν καεδ έχει ὅτι ὁ ι καὶ ἐκ λην κα οι οὐδενὸς ν ἔξω ς ην λοι ε η ναμενο ποτ ου τα κ αι λαι δ ισ ασ σ τω τ ασ ωσα ε α υθη δικων ηὐγνωμονη Εἰ ρηναίου ὑ π ην μέντοι
ἐπειδὴ ἐ ἐκείνου τοῦ νομοῦ ε β αρωσι ἡμᾶς τῇ τοῦ Εἰρηναί ο υ ὁ γενόμενος στρατηγ ὸς το ῦ Ἑρμοπολείτ ου οὐκ ἀπῄτησεν οὐδὲν ὅλως τῶν ἐκκει μ ένων ἐπι με λητάς, ἀπαλλασσόμενος δὲ τ λαμ βαν ό μενος αὐτοῖς ἔγραψεν τ ὴν πρ ο ἐκείνη ἀντεγράφη· Σωκρατι κ ὸς εἶπ εν οἱ πρὸ Εἰρηναίου ἐπίτροποι λ ραν ἐπιμελητῶν ε νη ησαν ἀλ α π α ἔστιν πά ν τας ἐνέχεσθ αι τῇ ἀποδόσει εἰσ φορα τι ν ω πράγ μ α τι· Σωκρατι κὸς μενα δ ιὰ τῶ ν πρ αγμάτ ω ν πρότερον Ἐκ λέκτου Ε ἰρ ηναί εχθησ νος εἶπεν· οἶμαι δη λ ν τι ἀπαί τησιν τοὺς ἐπιμελητὰς ταύτης Σωκρα τικὸς εἶπεν· ἔκ π ρα ξιν ο ἐποίη σαν σαν ὑπὸ τῶν π ρ ὸ ἐ μ οῦ ἐπ ιτρ όπων νος ἢ Ἐκλεκτ ό ς, Εἰρην αῖ ος δ Ἀπολλώνιος εἶπεν· οὐ π α παραγράψαι τὴν αὐτὴν ε ν ε δεῖ κοινωνεῖν μόνους τοὺς ἐπιμ ε λητὰς ἀπεφηνάμη ν τ ούτοις γράμμασι πα ιτεῖσθαι α ρ ε ἐπὶ τοῦ ἀπαιτ η τοῦ εἶπ ε ν· Αψ πηχ ν ξυλ ικῶν παρειλ ηφ ἐμῆς καταστάσεως ἀξιῶ τὴν διάκ ρισιν ἐγὼ γὰρ κατεστάθην Φαῶφι ιϛ ἔτους ἀπὸ τοῦ Ἐπεὶφ τοῦ ιε ἔτους Σωκρατι κ ὸς κρινοῦσι τὸν λόγον καὶ τί μὲν π δηλώσου σι α ἐπακολουθ τη καὶ
αι ν ι τ α
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.