museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21820]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519231&resolution=superImageResolution#5432692 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Schiffsfrachtliste

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Eine Liste von Getreidemengen (1000 bis 2589 Artaben), die als Steuerleistung auf Schiffe verladen wurden. Geordnet nach Schiffseignern und teilweise nach beitragenden Personen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00251/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 26,5 x 10,3 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

πλοῖα γ Ἑρμα ί ωνος σίτου ἀρτάβαι Εφμ α οὕτως· σχ σχ ολῆς σχολαστικ σχολαστικ ῶν α ἀρτάβαι Αωογ ωάννου Ἰωάννου Παπνουθ ίου β ἀρτάβαι Αχξη η ἀρτάβαι Β νος ικο υ γο γό μου ι τὰ δοθέντα Ἡρακλάμ μωνι προέδρῳ καὶ ἔχει τὰς ἐγγύας τῶν γ πλοίων ἄλλα πλοῖα ζ δι Δημέου ς σίτ ου ἀρτάβαι μυριὰς α Βωι αλσ ἀρτάβαι Α μυριὰς α Δσιθ οὕτως· διὰ Ἡρακλάμμωνος προέ δ ρ ου τὰς ἐγγύας τούτων ἄλλου πλοίου Δημέου καὶ Ἑρμ εί ου ἀρτάβαι Βσ με τὰ προσγράφου ἐμοῦ
ὧν· δι Δημέου σίτου ἀρτάβαι Α δι Ἑρμα ί ωνος ὑπὲρ Νόν ν ας ἀπὸ τῆς Ἀντινόου εἰς πλ οῖον Ἑρμα ί ωνος Ἑρμίνου δι προέ δρου σίτου
ε ἰς πλ οῖον Ἡρακλάμμωνος προ έδρου Παησίου καὶ Σερήνου βο η θῶν ἄλλα πλοῖα δύο Ἀβρα αμίου ὑπὲρ Ὑπερεχίου Ἰερη μίου προέδρου εἰς πλ οῖον Διοσκουρίδου πολιτευομένου οὗ κυβ ερνήτης Φάμμων Σερήνου Σερήνος π ὸ τῆς αὐτῆς διὰ Ἡρακλάμμ ωνος προέδρο υ
ὧν· ̔ Ἡρακλ Θεοφ ἀρτάβαι μβ ρ λιβυρ ναρίῳ λι βο ρ ἀρτάβαι ξς ̔ Ἡλιοδωρ Η δ ἀρτάβαι Ασ πλοῖα δύο Ἀνδ ρ ονίκου Ὠκεανίο υ δι Ἡρα κλάμμωνος προέδρου
ὧν· Ανδρό νικος Πανίσκος στατιωνάρ ιος ἀρτάβαι τμ ἀδιαστόλων ἀρτάβαι σξ εἰς πλ οῖον Θεοδοσί ο υ τ ο ῦ λαμπροτάτου δι Ἡρα κλάμμ ω νος π ροέδρου
εἰς πλ οῖον Ἑρμαίωνος Ἑρμίνου πο λιτ ευομένου εἰς πλ οῖον Ἡρακλάμμωνος προέδρο υ νδ φνδ ψνδ ἔχει τὰς ἐγγύας εἰς πλ οῖον κλ ηρονόμων Ὠκεανίου δι Ἡρακλάμμωνος προέδρου ἔχε ι τὰς ἐγγύας ἀρτάβαι η
ὧν· Παν ίσκ ος στατιωνάριος ἀρτάβαι τμ Ἀνδρόνικος καὶ αμ ἀρτάβαι Αρη ἀδιαστόλων ὑπὲρ Ἀνδρο νίκου ἀρτάβαι σξ εἰς πλ οῖον Θεοδοσίου τοῦ λαμπροτάτου δι Ἡρα κλάμμωνος προέδρου ἔχει τὰς ἐγγύας ἀρτάβαι Α εἰς πλ οῖον Σαραπάμμωνος Α δι προέδρου ἔχει τὰς ἐγγύας ἀρτάβαι Βφπθ
ὧν· κ λ ηρονόμοι Διονυσίου Ὀλυμπιοδώρου ἀρτάβαι ϡε Σιλβανὸς Ὀλυμπιοδώρου ἀρτάβαι τ ὑπ ὲρ κτήσεως ἀρτάβαι νϛ Ἀλεξάνδρου ἀρτάβαι σκ Ἡρα κ λάμμων πρόεδρος ὑπ ὲρ ἐνγυή ματος ἀρτάβαι τιγ Ἡλιόδωρος ὑποδέκ της ὑπὲρ ἀναλ ωμάτων ἵνα ἀποθάνῃ ἀρτάβαι υπ
Ἑρμογένης ἀπὸ Ἀκέως διὰ τοῦ προέδρου ἀρτάβαι ιδ Βίκτωρ βρέβις βρέβης δι ρ μείου γεωργοῦ δι τοῦ πρ ο έδρου ἀρτάβαι μϛ Φι β vestig π ι φάνιος ὀνό ματος Σαβίνης δι τοῦ προέδρου ἀρτάβαι ξζ ἄλλο πλ οῖον δι Ἡρα κ λάμμωνο ς ὑπὲρ τῶν στατιωναρί ω ν ἔχει τὰς ἐγγύας ὧν μερ Ἑρμα ί ωνος διὰ Τ στατιωναρίου Πανίσκος στατιωνάρ ιος Σιλβ ανός προχρείας Ἑρμ α ί ω ν ος διὰ τοῦ προέδρου ἀρτάβαι ρκϛ ἄλλο πλ οῖον διὰ τοῦ προέδρου ἔχει τὰς ἐγγύας ὧν· Π α σις καὶ Σερῆνος βοηθ οὶ ἀρτάβαι ο
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.