museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11844]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518158&resolution=superImageResolution#5425877 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Steuerquittung / V: Namensliste mit Artabenangaben

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Es wird quittiert, dass Amalles, Sohn des Theodoros, durch Heliodoros 1 Solidus minus 3 ¼ Keratia Gold für die annona (ἀννῶνα) der 13. Indiktion für die Garnison der Mauren gezahlt hat.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03367/

V:
Liste von Personen mit Angabe des Namens, des Vatersnamens und Mengen von Weizen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03368/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 6,3 x 29,3 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

VIspc Hermoupolis Magna
ὑποδοχὴ ἀννωνῶν ἐπὶ τόπων Μαύρων τρίτης ἰνδικτίονος Αμαλλης Θεοδώρου διὰ Ἡλιοδώρου. δέδωκαςδέδωκες ὑπὲρ τῆς αὐτῆς γ ἰνδικτίονος χρυσοῦ νομισμάτιον παρὰ κεράτια τρία τέταρτον, γίνεται χρυσοῦ νομισμάτιον α παρὰ κεράτια γ δ. Λεόντιος διαστολεὺς συμφωνῶ. vestiges

Original: Ancient Greek

VI/VIIspc Hermoupolis
Κοπρ Ἑρμοῦ ἀρτάβαι ϛ Πακ Πλαυλαυ ἀρτάβαι ζ Φοῖνιξ Θεμιστοκέους ἀρτάβαι κζ Μάριος Πινουτίου ἀρτάβαι ξ Ἁρποκρ Σίωνος ἀρτάβαι ιβ Παῦλος Ἑρ ἀρτάβαι κα Ἀπολ Ἰσιδώρου ἀρτάβαι ρξα Κλ Ἀπολλων ἀρτάβαι β Αρα Παμουνίου ἀρτάβαι κβ Σουάι Νικήτου ἀρτάβαι β Πλούσιος Ἰωάνου ὑπηρέτης πυροῦ ἀρτάβαι ϛ Ὃλ Σιτινίου διὰ Τατᾶς πυροῦ ἀρτάβαι γ Ἀμμ Ὡρίωνος ἀρτάβαι η σκ Κούθιος Κότου πυροῦ ἀρτάβαι λγ ? Μίκαλος Θ πυροῦ ἀρτάβαι ιδ Αψοϛ Αφκ γ ιβ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.