museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21961]

Verkauf eines Hausteils

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519314&resolution=superImageResolution#5425607 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Fragment vom mittleren Abschnitt eines Kaufvertrags. Ein Phoibammon kauft von einem unbekannten Verkäufer 1/4 oder 3/4 eines Hauses in Hermupolis für 10 Solidi minus 60 Keratien.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00306/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 27 x 17 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

vestig τ ιμη τ ιμὴ ν τιμῆ ς χρυσίου νομισματίων δεσποτικῶν ζυγῷ δημοσίῳ τῆς Ἑρμουπολιτῶν νομ ί σμ ατα δέκα παρὰ κεράτια ἑξήκοντα ἅπερ ἀπέσχον ἐγὼ ὁ ἀποδόμενος παρ ὰ τοῦ Φοιβάμμωνος τοῦ ὠνουμένου ἐκ πλήρους τ ε τάρτου ἡμίσεως τ ετάρτου μέρ ους τῆ ς α τ ῆς οἰκίας τοῦ κατὰ τὴ ν νωτέραν δι α στο λὴ ν ς προείρηται εἰς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν σε ἐπικρατεῖν αὐτοῦ καὶ κυρ ιεύειν καὶ δεσπόζειν παντὶ δεσποτικῷ δικαίῳ καὶ κτᾶσθαι καὶ νέμεσθαι καὶ χρῆσθα ι καὶ οἰκονομεῖν καὶ διοικεῖν κα ὶ ἀναγαγεῖν ὄψιν ὄψειν καὶ παραπέμπειν ἐπὶ τοὺς σοὺς κληρονόμους καὶ διαδόχους καὶ δ ι ακατόχους καὶ ἐκποιεῖν καὶ ὑποθέσθαι ἀντικαταλ λάττειν καὶ εἰς προῖκα ἐπιδιδόναι διαδ όχ ους καὶ πάντα ἁπαξαπλῶς ποιεῖν καὶ πράττειν ἐπ' αὐτοῦ καθ' ὃν ἐὰν αἱρῇ τρό πο ν ἀνεμποδίστως καὶ ἀκωλύτως ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸ πᾶν, ταύτης τῆς ἀεὶ βεβαιώσεως κ αὶ καθαροποι ήσ εως καὶ δεφενδεύσεως τῆς παρούσης πράσεως πρὸς πᾶσαν β εβαίωσιν ἐξακολουθούσης μοι τῷ πωλοῦντι, καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαί με μή τε ἄλλον τινὰ ὑπὲρ ἐμοῦ ἐπί σε τὸν ὠνούμενον Φοιβάμμωνα ἢ ἐπὶ τοὺς παρά σου μεταπαραλημψομένους περὶ μηδενὸς τῆσδε τῆς πρά σ εως τρόπῳ μηδεν ί · ἐὰν δὲ τὲ ἐπέλθω ἢ μὴ βεβαιώσω καὶ ἀποσοβήσω, ἡ μὲν ἔφοδος ἄκυρος ἔ στω κα προσαποτί σ ω ἢ ὁ ὑπὲρ ἐμοῦ ἢ ἐπὶ τοὺ ς παρά σου μεταπαραλημψομένο υς
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.