museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21696]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519268&resolution=superImageResolution#5434720 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Abrechnung / V: Auszüge aus Verträgen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Abrechnungen

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00274/

V Z. 1–8:
Abschrift eines Pachtangebots (?): Ein unbekannter Verfasser bewirbt sich (?) als Pächter für ein Stück Land (12 Aruren) im Kleros des Neoptolemos für einen Pachtzins von 36 Artaben Weizen.

V Z. 9–17:
Pachtvertrag über einen Kleros des Eupolemos (?) von 9 Aruren bei Skordon zu einem Pachtzins von 29 Artaben übernommen.

V Z. 18–23:
Apollon, Sohn des Hermaios, wird die Zahlung des Kaufpreises für 30 Aruren aus dem Gut des Poseidonios bestätigt und Schutz vor Forderungen anderer zugesichert. Der Kauf scheint vor 15 Jahren stattgefunden zu haben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16770/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,6 x 28,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

vestiges ων λων ος τ ο ῦ καὶ Φιλάμμονος χ αίρειν μεμίσθωμαι παρὰ σοῦ εὐπολ εὐπολ έμου κλή ρου περὶ Σκόρδων πόλε ω ς τοῦ Ἑρμουπολ ίτου νομοῦ η ἐνεστῶτος α ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐ τοκράτορος ἀρούρας θ ασ ἐκφορίου ἀποτάκτου ἀρταβῶν κθ τ .ca20 ἃς καὶ ἀποδώσω ἐν τῷ Ἐπεῖφ μ ηνὶ τοῦ αὐτοῦ ἔτους δημόσια εἶναι πρὸς τὸν κάτοικον. ἔτους α Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, Φαῶφι δ .
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.