museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21979]

Dienstvertrag oder Gestellungsbürgschaft (?)

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519305&resolution=superImageResolution#5435919 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Ein Johannes, Mitglied eines Klosters, versichert Flavios Johannes Taurinos, dem (ehemaligen?) Primicerius der Mauren-Garnison von Hermupolis, dass ein Pachtbauer (?) Felder bestellen wird (?).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00300/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 15,9 x 18,4 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ αουίου Τ ροκονδ η Φλαου ί ωάννῃ Ταυρί νο υ αἰδεσ ίμῳ πριμικηρίῳ ἀπὸ πριμικηρίων ἀριθμοῦ τῶν ἐπὶ τῆς Ἑρμουπολιτῶν καθιδρυμένων γενναιοτάτων Μαύρων παρὰ ωά ννου τοῦ ἁγίου μοναστηρίου καλουμένου Ἄπα ὁμολογ τ ὰ ἑξῆς πο τε ταγ μέν α γεωργὸν ρμώμε ν ον ἀπὸ τ Ἑρμωνθι τῶν π όλ εως ὥστε αὐτὸν γεωργεῖ ν τοῦ ἐγκε ι μ έ ν ου χρόνου ω με ον εἰρημ ε ν ὥστε κουφί ζεσθαι φε ε ν υ ρ ἀρετῇ τ η ε η
Created ...
... When
... Where
Found ...
... Who:

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.