museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11543]

Liste von Dorfbeamten

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519813&resolution=superImageResolution#5436035 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Vom Dorfschreiber verfasste Liste von Personen, die für polizeiliche Liturgien ausgewählt worden sind (γραφὴ δημοσίων). Es werden die Namen der Liturgisten nach der auszuübenden Funktion aufgelistet: Verzeichnet sind Presbyteroi sowie Polizeibeamte (Archephodoi, Epitrechontes, Nomophylakes, Nyktophylakes, Phylakes, Pediophylakes, Magdolophylakes und Eirenophylakes).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03080/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 23,3 x 27,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 166/7 Theadelphia
γραφὴ δημοσίων ζ ἔτους πρεσβύτεροι· Διόσκορος Ἥρωνος τοῦ Διοσκόρου Θέων Νείλου Εἰρηναῖος Πτολεμαίου Ἡρακλᾶς Χαιρᾶ Μύσθης Ἀπολλω Ἀφροδ Ὡρίωνος Πανεσνεῦς Ὥρου Ἰσχυρίων Ἡρακλ Μύσθης Ἥρωνος Παᾶ Διδυ Χρυσίππου Πετεες ρωνος Φαῆσις Ὥρου ἀρχέφοδοι· Ἀπύγχις Καρᾶ Πόσις Σαμβᾶ Πόσις Ἥρωνος ἐπιτρέχοντες· Διονύσιος Σωτη Σαμβᾶς Σαβεινιανοῦ Πτολεαμῖος Ζωίλου Πάπος Ἀραβιανοῦ νομοφύλακες· Ἔρως Ἔρωτος Σωκράτης Ἀρτεμιδώρου Δεῖος Ὤσεως νυκτοφύλακες· Θέων Λιβάνου
Πεεῦτος Μύσθης Ὀννώφρεως Ἰσᾶς Δίοσκόρου αβ Κρονίων Ἀφροδ Ἀφροδ Σαταβοῦτος Ὀρσεῦς Ἡρακλουίου Παῆσις Σαμβᾶ Μυσθαρίων Ἡρακλείδου πα ? Ὧρος Διδᾶ Διονύσιος Τιμοκ Ἀκῆς Πετεεῦτος τοῦωου Σαμβς Ἀπύγχεως Ἰοῦστος Σαραπίων Μύσθου πρόγονος Νέωνος Ὧρος Ὀρσενούφεως ἐπικαλούμενος Ψενοβάστις Πτολεμαῖος Σαβείνου Παῆσις Ἀκοῦ ρων Ζωσίμου Ἀπύγχις Πετεκᾶ Ἡρακλῆς Πανᾶ φύλακες· Κοπρῆς Ἥρωνος τοῦ Διοσκόρου Ἰσίδωρος ἀπάτωρ μητρὸς Θερμῖτος Σαταβοῦς Παχόιτος ἐπικαλούμενος Παλεῦς Ἀμίνειος Ζωσίμου Κάστωρ Πτολλᾶ ἐπικαλούμενος Χασκᾶς
Ἀκοῦς Ἀκοῦ μητρὸς Ταῶτος Πνεφερς νεώτεροςαεω Ἀπύγχεως Ἀλβάτειος ἀπάτωρ μητρὸς Ταῦρις Ἐκῦσις Σίφωνος Ἥρων Τιμοκ Πετεεῦς Εἰσᾶ ἐπικαλούμενος ι τοῦ βώιτος Διδυ Ἥρωνος ἐπικαλούμενος Ἀντήους πεδιοφύλακες· Ὀρσενοῦφις Ὀρσενούφεως ἐπικαλούμενος Τ Σαραπίων Διονυσίου Σαραπίων Ἀπολλω Ἡρακλ Ἀθηνίωνος Ὀρσεῦς Σαμβᾶ Ἀνουβ Μυνίου Αὐνῆς Πτολεμαίου Ἀπολλώνιοςσιδώρου Ὀρσεκᾶς Ἀφροδισίου Θέων Ποσιδωνίου Ἀκκούεις Μελ μαγδωλοφύλακες· Ἁρφαῆσις Καρᾶ Ἥρων Ἰσχυρίωνος εἰρηνοφύλακες· Ἥρων Ὡρίωνος
Ετητ Καῆτις Ἥρωνος Ἑρμῆς Ἡρακλ
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.