museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16142]

Privatbrief

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1532117&resolution=superImageResolution#5433014 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Herakleides schreibt dem Weber Satabus und bittet ihn darum, bei ihm vorbei zu kommen, um Fäden zum Beziehen eines Webstuhls abzuholen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04075/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 13,9 x 8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD68 ?
Ἡρακλείδης Σαταβοῦτι τῷ φιλτάτ χαίρειν. ἐτάξου μοι πρὸ τῆς α τοῦ Φαῶφι ἐλθεῖν ἐπὶ τὰς κρόκας καὶ τὸν στή μονα τῶν ἱματίων, καὶ οὐκ ἦλθες. καλῶς οὖν ποιήσῃς ἐξαυτῆς ἐλεύ σῃ πρὸς ἐμὲ. δεῖ γὰρ αὐτὰ ἕως τῆς δεκάτης ἐκτμηθῆναι, μή ποτε χρεία γενήται κατα πλεῦσαί με εἰς πόλιν. ἐὰν δὲ μὴ μέλλῃς ἔρχεσθαι, πάλιν μοι ἐξαυτῆς φάσιν πέμψον, ἵνα ὧδε αὐτὰ ἀναβαλῶ. βλέπε οὖν, μὴ ἄλλως ποιήσῃς. ἔρρωσο. ἔτους β Σερουίου Γάλβα Αὐτοκράτορος Καίσαρος Σεβαστοῦ, Φαῶφι θ.
Σαταβοῦτι Ἰβιάνις γερδίῳ.
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Keywords

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.