museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 321]
http://berlpap.smb.museum/Original/P_00321_S1_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Vorheriges<- Nächstes->

Auftrag zur Bearbeitung von ausgetrocknetem Land

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Pekysios, protokometes (auf Arabisch lashane) des Kastron Memnonion, weist Josephios an, das gepachtete Land zu bewirtschaften (u.a. einen Bewässerungsapparat zu benutzen) und den Verpachtungsbedingungen gemäß 1/3 der Erträge, d.i. 1 Goldnomisma, zu zahlen. Subskription des Pekysios.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00667/

Angaben zur Herkunft:
7. Jh.
Genauer: 17. Oktober 695 n.Chr.
Theben (? / Ägypten / Oberägypten)

Material/Technik

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite x Stärke: 11,3 x 17,2 x 1,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 323-642 Thebes
Πεκυσίου πρωτοκωμήτουπρωτοκωμήτης τοῦΠρωτοκωγωίουΠρωτοκωγώτουπρωτοκωγτου Κάστρου ΜεμνονείωνΜεμνονιέων θ νδικτίωνοςνδικτίωνος ωσηφίῳ ἀληθῶς ἀληθης ἐπιτρέπω σοι σπείρειν καὶ γεωργεῖν τὰς ἀρούρας γήδια χερσοθρύια ὀργάνου Πουαρ ἐπὶ κατασπορὰνκατασπορ θ καρπῶν ι, ἥτις ἐστὶ τὸ τρίτον σου μέρος ἀπὸ τῶν αὐτῶν γηδίων καὶ δοῦναι τὸ τρίτον σου μέρος ἀπὸ το πάκτου τοῦτʼ ἔστι χρυσίου τὸ ἕκτον τοῦ νομίσματοςνόμισμα α. Φαῶφι ιθ νδικτίωνοςνδικτίωνος θ κατὰ μίμησιν Παύλου Πουαρ Πεκυσίου πρωτοκωμήτουπρωτοκωμήτουπρωτοκωγ τ στοιχεῖ μοι. .
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.