museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 1890]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1539061&resolution=superImageResolution#5433776 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Fragment einer Übersichtsliste

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Bankregister (εἰρόμενον) von Verträgen mit Erwähnung von Darlehen und Pachtzinsen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00989/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 10,6 x 9,4 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

II/III spc Arsinoite
ἔχειν παρὰ τῆς Μέλιτος χρῆσιν ἔντοκον κεφαλαίου Ἀμμωνίου Σωσικόσμιος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς Ἀφροδ ούσης δραχμὰς διακοσίας οὔσας λοιπὰς καὶ μηδὲν ἐγκαλεῖν λύπτου τοῦ Ἀφροδισίου ΠροπαπποσεβάστειοςΠροπαποσεβάστειος ὁ καὶ Μύσθου μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦςσυνγενοῦς Ζωσίμου τοῦ Μύσθης Χαιρήμονος Γεμίνῳ Ἀπολλωνίου ἀπὸ ἀμφόδου ἀρουρῶν δύο τετάρτου ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι ὧν ἔχειςἔχις ἐκ μισθώσεως ἐκπεπτωκότων εἰς τὸ ἐνεστὸς ἔτος δραχμὰς Σαραπίων Μυσθαρίωνος Δημητρίᾳ ἀπελευθέρᾳ Διοξένους συγγενοῦςσυνγενοῦς Πτολεμαίου τοῦ Σαμβᾶ δραχμὰς διακοσίας εἴκοσι τέσσαρες ἃς καὶ ἀποδώς Κάστορι Ἰσιδώρου τοῦ Κάστορος ἀπὸ ἀμφόδου Διονυσίου Τόπων εἰς ἔκτισιν ἔχειν αὐτοὺς παρὰ τοῦ Αἰλίου Φήλικος πεντηκονταρούρῳ ἐλαιῶνοςἐλεῶνος λεγομένου Δρακ μετὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Χμου τοῦ Διδύμου
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.