museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 1944]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1539161&resolution=superImageResolution#5428942 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Gerichtprotokoll / V: Zwei Augensalbenrezepte

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Gegenstand der Verhandlung ist wahrscheinlich die widerrechtliche Aneignung eines Dattelpalmenhains, der von mindestens drei namentlich benannten Personen besetzt gehalten wird, obwohl er ursprünglich einer anderen Person zugedacht war. Der Geschädigte läßt sich im Prozeß vertreten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00993/

V:
Zwei medizinische Rezepte für Augensalben (κολλύρια).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00994/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 10,5 x 8,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

III spc Arsinoite
ος ὁ καὶ Σαπρίων βουλευτὴς ἐντυγχάνων πραγματικὸν κώμης ἈφροδίτηςἈφροδείτης εἶπεν· διὰ τῆς καταπατήσεως Μαρκελ ἐπὶ τῆς ξζ σφραγῖδος φοινικῶνοςφοινεικῶνος ἀρουρῶν η κελεύσαςἐκέλευσας αὐτὸν παραδοῦναι τὰς ἀρούρας ὁριοδείκτῃ εὗρεν τὰς ἀρούρας ἐπικρατουμένας ος ποῦ ἐστιν ‡1 Σαπρίων εἰπεν· φυγοδικε υτον διασεισμὸν καὶ ὑποβάλλων ις ἐπίτροπος εἶπεν· ὑπόβαλε τὰ ὀνόματα. Σαπρίων εἶπεν· η υἱοῦ Κάστορος γναφέως φοινικῶνοςφοινεικ Θερμοῦθις διὰ Εὐτυχοῦς παιδαρίου ἀρουρ α ? Ἀλέξανδρος πριμιπιλάριος τὸν διασεισμὸν ανο
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.