Search museums


Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6048]

Kopf- und Badesteuerquittung (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Es wird quittiert, dass Chesthotes der Ältere, Sohn des Petechonsis, für die Kopfsteuer (λαογραφία) 10 Drachmen und für die Badesteuer (βαλανευτικόν) 1 Drachme und 1½ Obolen bezahlt hat. Insgesamt zahlt er 11 Drachmen und 1½ Obolen mit Zuschlägen. Subskription des Steuereinnehmers P-.

Nach BerlPap:


Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)


Höhe x Breite x Stärke: 8 x 7,3 x 0,9 cm (lt. BerlPap)


Original: Ancient Greek

AD69 Thebes
διαγεγράφηκεν Χεσθώτης πρεσβύτερος Πετεχώνσιος ὑπὲρ λαογραφίας Ἀγορῶν βορρᾶ α ἔτους δραχμὰς δέκα , βαλανικοῦ α ὀβολὸν α ? γίνονται δραχμὰς ια ὀβολὸς α ? καὶ προσδιαγραφόμενα. ἔτους α Αὐτοκράτορος Μάρκου Ὄτωνος Καίσαρος Σεβαστοῦ Φαρμοῦθι λ‡7β. Π σεσημείωμαι.
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents


Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.