museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7306]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2331150&resolution=superImageResolution#5434348 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Eingabe wegen eines Diebstahls

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Kastor, Sohn des Apion, aus dem Dorf Karanis, schreibt eine Eingabe an Julios Nominatos wegen eines Diebstahls und fordert Gerechtigkeit. Petheus, Sohn des Heraklas, wurde nach einer Untersuchung mit dem Dorfvorsteher des Diebstahls für schuldig befunden. Die gestohlene Waren sind acht Artaben Oliven und Lotussamen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02123/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 24,2 x 12,4 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD100 Karanis
Ἰουλίωι Νωμινάτωι παρὰ Κάστορος τοῦ Ἀπίωνος ἀπὸ κώμης Καρανίδος. ἐπέβαλεν λῃστρικῷ τρόπωι εἰς τὴν οἰκίαν μου καὶ ἐβαστάξα το ἐλαίαςἐλάς ἀρτάβας η καὶ λωτίνου σπ καταβολαῖον εν και ἐξε τάσας νον εὗρον μακροκέντην νν ἐμοῦ τὴν ἀναζήτησιν ποιουμένου εὗρον ἔλαιον μετρητὴν ἕνα ἐν οἰκίᾳ Πεθέως τοῦ Ἡρακλᾶτος ᾧ καὶ ὑπενο ήμην ἐπὶ παρόντος τοῦ τῆς κώ μης ἡγουμένου καὶ πρεσβυτέρου. διὸ ἀξιῶἀξιῶι ἀχθῆναι αὐτὸν ἐπὶ σὲ καὶ τυχεῖν τῶν ἁρμοζόντων.
Κάστωρ ὡς ἐτῶν ν οὐλὴ μετώπῳ ἐξ ἀριστερῶν. ἔτους γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Μεχεὶρ ιζ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.