museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11889]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332700&resolution=superImageResolution#5427231 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Petition

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Die Petition richtet sich gegen eine Frau, die des Diebstahls von Schmuck und der Körperverletzung bezichtigt wird, und gipfelt in der Forderung, dass der Epistates des Dorfes einschreite und die Frau dem Adressaten, vermutlich dem Gaustrategen, vorgeführt sowie die entwendeten Gegenstände zurückzugeben gezwungen werde.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05972/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 16,5 x 10,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

π ο φθαλ μ ιάσα σα τ οῖς τ ρ σι σκ νο υ ἐκ νου φην μ ο βούλεται ἀπο δ οῦ ν αι τα ῦτ α· ν ὰ μέρος δὲ κ α ὶ ὕ βριν μοι ο τὴν τυχοῦσα ν συ νεστήσα το ο τὴν τυχοῦ σαν καὶ ἔδωκεν π ληγὰς πλείο υς ε ί ς πᾶν μ έ ρος τοῦ σώματος ὥσ τε καὶ ἐν τῇ ἐνειλήσει ἐνιλήσι δια ιρε ῖν ὃν πε ρι εθέμ ην μην ίσ κον μη ν ίσ κ α χρυσοῦν τε τάρτης α . ἀξ ιῶ σ υντάξαι γρά ψ αι τῷ τ ῆς κώ μης ἐπισ τατῃ ἐξαπ οστεῖ λαι ἐξα π οστῖ λαι τὴν ἐγ καλουμένη ν ἐv καλουμέν η ν πὶ σ ὲ ὅπ ω ς ἐπαναγκασ θ πα ραχρῆμα συνεχομέ ν η ἀποδο ναι τὰ ἡμέτερα κ α ὶ τύχῃ ν π ροσ ήκει.
γ ρ α ἐγρά φη τω εὐτύ χ ει
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.