museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11538]

Sitologenbericht

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332070&resolution=superImageResolution#5429182 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Heron und seine Kollegen, Sitologen von Theadelpheia, reichen bei Phokion, dem Strategen der Themistos- und Polemonos-Bezirke, einen Bericht über die Einkünfte in Weizen für 6 Tage ein. Insgesamt wurden 857 ¼ Artaben Weizen, 24 1/8 Artaben Gerste und 83 ¼ 1/24 Artaben Linsen eingezahlt. Nur der Anfang des Berichtes ist erhalten geblieben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03072/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 16,8 x 10,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD168 Theadelphia
Φωκίωνι στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων παρὰ Ἥρωνος καὶ μετόχων σιτολόγων κώμης Θεαδελφείας. ἐμετρήθησαν τῶν ἀπὸ θ ἕως ιδ τοῦ ὄντος μηνὸς Μεσορὴ τοῦ ἐνεστῶτος η ἔτους Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶν Μεγίστων ἀπὸ γενήματος τοῦ αὐτοῦ ἔτους πυροῦ ἀρτάβας ὀκτακο σίας πεντήκοντα ἑπτὰ τέταρτον, κριθῆς ἀρτάβας εἴκοσι τέσσαρας ὄγδοονὄγδον, φακοῦ ἀρτάβας ὀγδοήκοντα τρεῖς τέταρτον κδ· γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ωνζ δ, κριθῆς ἀρτάβαι κδ η, φακο ἀρτάβαι πγ δ κδ· ὧν Θεαδελφείας δημοσίων πυροῦ υνα ϛ, κριθῆς ἀρτάβη α η, κα διὰ κληρούχων πυροῦ τϙδ ? γ
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.