museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16046/B]

Kaufvertrag

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2333624&resolution=superImageResolution#5437768 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Kaufvertrag über eine Sklavin namens Kalemera für den Preis von 913 Talenten und 2000 Drachmen.
Duplikat: P. 16046 A.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/13312/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 19,3 x 48,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

cAD300? Hermoupolis Magna
τῶν ὑπὸ πραιπό σιτον Ἀρτεμιδώρα Μέλανος ἀπὸ τῆς λαμπροτάτης Ἑρμουπόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ πεπρακέναι σοι κατὰ τήνδε τὴν δισσὴν ἔγγραφον ἀσφάλειαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὴν ὑπάρχουσάν μοι καὶ ἐλθοῦσαν εἰς ἐμὲ ἀπὸ δικαίου ὠνῆς γενομένης εἰς ὄνομά μου καὶ τοῦ προκειμένου βεβαιωτοῦ ὑπὸ Αὐρηλίου Ἀήτου καταειταει ἀπὸ ἀπὸ λιμένος Βερνίκης δούλην Αἰλανοῦν ὀνόματι Καλημέραν ὡς ἐτῶν εἴκοσι οὐλόκομον καὶκὲ τίνι ὀνόματι καλεῖται ἢ καὶ κληθήσεται, ἣν καὶ ἐντεῦθεν παραδέ δωκά σοι δίᾳδίᾳ πίστειπίστι καὶ καλῇ αἱρέσει, πιστὴν καὶ ἄδραστον οὖσαν ἐκτὸς ερᾶς νόσου καὶ ἐπαφῆς καὶ ἀνεπίλημπτον ἀπὸ δαίμονος τιμῆς τῆς πρὸς ἀλλήλους συμπεφω νημένης ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος ταλάντων ἐνακοσίωνἐννακοσίων δέκα τριῶν καὶ δραχμῶν δισχιλίωνδισχειλίων γίνονται ἀργυρίου τάλαντα ϡιγ δραχμαὶ Β, ἃπερ ἀπέσχον παρὰ σοῦ τῆς ὠνουμένης διὰ χειρὸς ἐκ πλήρους καὶ εἶναι περὶ σὲ τὴν ὠνουμένην καὶ τοὺς παρὰ σοῦ τὴν τῆς πεπραμένης σοι, ὡς πρόκειται, δούλης Καλημέρας κυρίαν καὶ κράτησιν χρω μένους καὶ οἰκονομοῦντας περὶ αὐτῆς καθʼ ὃν ἐὰν αἱρῆσθεαἱρῆσθαι τρόπον ἀπὸ τοῦ νῦν ὁμοίως ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον. τὴν μέντοι προκτητικὴν πρᾶσιν ἐν ἐκτάκτῳ σοι ἐπήνεγκα τῆς βεβαιώσεως διὰ παντὸς πρὸς πᾶσαν βεβαίωσιν ἐξακολουθούσης μοι τῷ πωλοῦντι καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαί με μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ ἐμοῦ ἐπὶ σὲ τὴν ὠνουμένην μηδὲ ἐπὶ τοὺς παρὰ σοῦ περὶ μηδενὸς τῆσδε τῆς πράσεως τρόπῳ μηδενί. ἐὰν δὲ ἐπέλθω ἢ μὴ βεβαιῶ, ἥ τε ἔφοδος ἄκυρος ἔστω καὶ προσαποτίσω ἢ ὁ ὑπὲρ ἐμοῦ ἐπελευσόμενός σοι τῇ ὠνουμένῃ ἢ τοῖς παρὰ σοῦ τά τε βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἐπιτίμου ὡς ἴδιον χρέος διπλῆν τὴν τιμὴν καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὴν ἴσην καὶ μηδὲν ἧσσον ἡ πρᾶσις κυρία, ἣν καὶ δισσὴν ἐξεδόμην
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.