Search museums


Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25012]

Brief eines Soldaten an einen Bischof (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Der primicerius Paulos schreibt an einen Bischof über einen optio, der Wein übergeben soll, und anderes. Erwähnung von „gottlosen Blemmyern“.

Nach BerlPap:


Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)


Höhe x Breite: 17 x 24 cm (lt. BerlPap)


Original: Ancient Greek

VI spc Hermoupolis Magna
δεξάμενοιδεξάμενος τὰ γράμματα τῆς ὑμετέρας ὅτι ἐν ὑγιεί διάγετε πάνυ εὐχαριστήσαντες τ τοῦτο δὲ παρακαλοῦμεν μᾶς καὶ διὰ τὸν ἑταῖρον ὀπτίωναὀπτίονα πάσῃ σπουδῇ καὶ συγκροτήσει ποιῆσαι τῶν μηνῶν Μαίου καὶ Ἰουνίου ἄρτι ἐξεκλίθηἐξεκλισθη ὀπτίωνος. καὶ γὰρ παντοῖοι ἐγενάμεθα πρ ὀπτίωνα οἶνον αὐτῷ παρασχεῖν ἐξ ο ρο παρακαλοῦμεν συγκροτήσατε αὐτόν. οἴδατε γὰρ συγκρότησιν ἡμετέραν. εἰσὶν δὲ καί τινες ἔχοντες τῶν ἀνοσίων Βλεμμύων καὶ Ζάβας καὶ ἕτερος εὐαγγελίωνεὐαγγελείων κσειτηιαν κεισε
ος πᾶσι θεωιδι ὑπὸ χριστοταις Πρι..... πρίγκιπιπισκόπῳπαισκόπῳ παρὰ Παύλου πριμικηρίου
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.