museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25028]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337073&resolution=superImageResolution#5434303 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Eingabe

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Ein Mann schreibt eine Eingabe an den Praeses. Nachdem die Bewohner von Theadelpheia das Dorf verlassen haben, blieben nur er und seine Frau ohne Wächter zur Bewachung des Tempels zurück. Er beschwert sich, dass er jeden Tag von Personen belästigt wird, die irgendwelche Zahlungen von ihm verlangen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04998/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 7 x 20,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD314-323 Theadelphia
τῷ διασημοτάτῳ ἡγεμόνι Ἡρκουλίας Αἰγύπτου παρὰ ωνος ἀπὸ κώμης Θεαδελφείας τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. τῆς προειρημέ νης κώμης μου γεγενημένης, οἱ ἀπὸ τῆς κώμης ἐγκαταλιπόντεςἀνκαταλειπόντες τ ἐν τῇ κώμῃ καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ τὴν οἴκησιν ἐσχηκότες πρὸ ὅλου ἐνιαυτοῦου μετὰ τῆς συμβίου καταλειπόντες ἐν τῷ ἱερῷ τοῦτο φυλάττεινφυλάττιν φανῶς μόνος ἐκεῖσεἐκεῖσαι οἰκῶν, οὔτε δημοσίων οὔτʼ αὖ ἀρχεφόδων συνφυλατ τόντων αι ἐκ τῶν ἐναντίων παρʼ ἕκαστα ἀφέλκουσίν με ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ καὶ ἐπι ν με προφάσει τελεσμάτων δσταων ὀνομάτων μετὰ τὸ τε
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.