museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25576]

Zahlungsvereinbarung

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337355&resolution=superImageResolution#5426177 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Quintus Albius Priscus schließt eine Zahlungsvereinbarung mit zwei Personen von persischer Abstammung und mit besonderen Kennzeichen. Im Tausch gegen eine Pacht von Land (?) müssen diese ein Fünftel der Erntesteuer (ἀρταβία) zahlen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05316/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 8 x 10,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 117-61 Theadelphia
ἀντίγραφον ὁμολογίας ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τ τέσσαρος ἐν Θεαδελφείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ· ὁμολογοῦσι νος ὡς ἐτῶν εἴκοσι ὀκτὼ οὐλὴ δακτύλῳ χειρὸς ἀριστερᾶς καὶ Σωτ ὡς ἐτῶν εἴ κοσι ἓξ οὐλὴ ὀφρύει ἀριστερ Πέρσαι τῆς πιγονῆς ἀλλήλων ἔγγυοι εἰς ἔκτι σιν Κοίντῳ Ἀλβίῳ Πρίσκῳ τῷ καὶ Σερήνῳ ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἑπτὰ ἀσήμωι ἐπάνονκον τοὺς μολογοῦντας μετρήσεινμετρήσιν εἰς τὸ δημόσιον πέμπτον μέρος ἀρταβίας μόνης τ παρὰ τοῦ αὐ τοῦ Σερήνου τῷ διεληλυθότι ἔτει
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.