museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21701]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2336951&resolution=superImageResolution#5436558 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Brief

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Brief an den Anwalt Sarapion. Es wird über einen Archiprophetes und einen Archiereus berichtet, die in Unruhen involviert zu sein scheinen, außerdem über Vorbereitungen zu einem Fest sowie über ein Kosmetenamt und sonstige Privatangelegenheiten (insb. Lieferungen).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04774/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 13,5 x 18,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

III-IVspc Hermopolite
ροιιπροσδοκν δυνατατα ο ειερωως ὄχλονὄκλον συνάξας κατὰ τοῦ ἀρχιπρο φήτου καὶ οικ σου πρεσβευταὶπροσβευταὶ συντετιναγμένοισυντεδιναγμενοι εἰσὶ τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀντεγράφησαν κακῶς ὡς γεοι ἡμῖν· προσδόκα ἡμᾶς πρὸς τὴν ἑορτὴναἱορτὴν πάντα κατορθωσάμενος· περὶ τῆς κοσμητίαςκοζμητίας οὐδέν μοι ἀν τέγραψας, καίτοι εὐκόπως γίνεταιγίνετε σήμερον· ἀσπάζου τὸν κύριόν μου πατέρα· πάντα γὰρ εἶπον τῷ ἀδελφῷ ἃ παρέσχαν αὐτῷ· ἐπιστελλέτω οὖν αὐτῷ ἡδέως ἔχοντι ποιεῖν· ὥστε θάρρειθαρι ἡμῖν, ἄδελφε κύριεκύριαι· ἀσπάζου πάντας τοὺς σοὺς μετὰ τῆς μητρός σου, καὶ Ἀρκάδιον τὸν φίλτατον ἄσπασαιἄσπασε. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι μετὰ τοῦ οἴκου σου ὅλου
ἀπόδος Σεραπίωνι δικολόγῳ παρὰ Α
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.