museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21805]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337022&resolution=superImageResolution#5431002 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Brief

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der ehemalige Offizier Viktor schreibt an Taurinos und fordert ihn dazu auf, unter Kolluthos und Dorn einen Flurwächter auszuwählen. Die Auswahl muss dringend getroffen werden, damit auf der unbewachten Dorfflur keine Schäden angerichtet werden können.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04845/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 19,9 x 31,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

V/VIspc Hermoupolis Magna
ἐχρῆν μὲν τὴν σὴν ἀδελφότητα δε ταύτην ὑπο μιμνήσκοντος μδε ἐπειδὴ αυτη πεφυλ ἐπιλεγομένων ἢ Κολλοῦθον ἢ Δωρν ὄντας ἐπιτηδείους εἰς τὴν τῆς πεδιάδος φυλακήν, καὶ οὐκ ἠνέσχετο οὐδένα αὐτῶν διδόναι, ὥστε καὶ τούτους εἰπεῖν ὅτι οὔτε ἡμεῖς δυνάμεθα· παρακληθήτω καὶ νῦν διδόναι αὐτοῖς ἕνα τῶν δύο , ἵνα μὴ μείνῃ ἀφύλακτος ἡ πεδιὰς καὶ γένηται ἢ βλάβη ἢ ἕτερόν τι κακὸν καὶ πάλιν ὀχληθῶμεν καὶ διαστραφῶμεν· οἶδεν γὰρ τὰ κακὰ τῶν πραιτωρίων· ἐὰν οὖν χρείαν ἔχεις τοῦ Κολλούθου, δὸς αὐτοῖς τὸν Δωρν
τ εὐδοκιμ Ταυρίνῳ παρὰ Βίκτορος ἀπὸ πριγκίπων
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.