museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25216]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337189&resolution=superImageResolution#5424802 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Landregister

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Landregister (κατ’ ἄνδρα καὶ κατὰ φύλλον) nach Dörfern, Landkategorien (meist Kleroi, seltener Land eines Tempels, Garten- und Rebland) und Bevölkerungsgruppen geordnet. Angabe des Besitzers mit Vatersnamen, des ursprünglichen Besitzers (bei Kleroi), der Größe der Parzelle in Aruren, des Bauern, der das Land bewirtschaftet, und der angebauten Getreidesorten u.a. (in Aruren gemessen). Gelegentlich weitere Angaben, Zwischensummen etc.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05125/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 29,9 x 35,2 cm (25215, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 29,7 x 57,6 cm (25216, lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

Isac Herakleopolite
ποταμοφυλάκων· Ἁρφεκοίπιος τοῦ Σεμθέως ὃν Σεμθέα τὸν υἱὸν ἐκ τοῦ Κοινοῦ ϛ γεωργὸς Φίλιππος ἀπὸ ἀράκου ἀπὸ χέρσου β γίνονται πυρῷ ϛ καὶ τῶν ἐν ἀποδερ κληρούχων φυλακιτῶν· Ἀμμωνίου τοῦ Θεοδώρου ἐκ τοῦ Βακχίου ι γεωργὸς αὐτὸς ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ι κώμης Πεενσομ ἀμπελώνων ὧν ἕκτη Εσηφ θε μεγίστῳ τοῦ ἐν Τέκμι ἱεροῦ τοὺς δʼ ἀργυρικοὺς φόρους τῶι βασιλεῖ Εσηφ θε μεγίστ ἐκ τοῦ Εὐβίου τοῦ Εὐβίου γεωργὸς Παν Ἑρμογένους τοῦ Ἑρμογένους ΠολυδάΠουλυδαμάμα λα ? Βερενίκης τῆς Στα ἐκ τοῦ Νέωνος ιη ? δ η Ἀύγχιος τῆς Σρἐκ τοῦ Νέωνος ε Εὐμήλου ε κεχερσευμένης ἀπὸ κριθῆς, Κλεοκράτους ε χέρσου, Τιμοκράτου Δωριέως ιβ γίνονται κε vestiges Νικοφῶντος μζ Ταπεύθεως τῆς Ἡρακλείδου ἐκ τοῦ Πολυδάμα ε Παρμένοντος ε, Εὐμήλου ε γίνονται ιε χέρσου Βερενίκης τῆς ἐκ τοῦ Πολυδάμα ιζ η Ἀύγχιος τῆς Πετοσίρεως καὶ Πετοσίριος ἐκ το ΠολυδάμαΠολυδάμαι β δ η ιϛ χέρσου γίνονται ρλα ? δ η ιϛ
διὰ Σαραπίωνος· Ἀρτεμιδώρου καὶ Ἀπολλωνίου καὶ Ἀρτεμιδώρου τῶν γ Διο ἐκ τοῦ Πολεμάρχου χέρσου καὶ τῶν ἐν τῶι ϛ ἔτει ρ ἐπικαταβαλλομεν vestiges τοῦ ἐν Τέκμι ἱεροῦ τοὺς δʼ ἀργυρικοὺς φόρους τῶι βασιλεῖ· Τεώυτος τοῦ Πάσιτος καὶ τῶν ἀδελφῶν ἐκ τοῦ Ἀντιπάτρου ιβ χέρσου Ἡρακλει τοῦ Διονυσίου ἐκ τοῦ Πολυδάμα χέρσου Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου ἐκ τοῦ vestiges Φι Πτολεμαίου ἐκ τοῦ ἐρήμου δ δ Ἐρωτίου ἐκ τοῦ Μενοίτου τοῦ Ἀριστοδήμου ἐχέρσευσε λ ? δ ιϛ γίνονται ροα Εσηφ θε μεγίστ τοῦ Ἀσκληπιάδου Παγκράτου vestiges vestiges ς τοῦ ς τῆς ἐκ τοῦ Παήσιος ἐκ τοῦ Ἀντιπάτρου γίνονται ωτος καὶ Νεχθεμφ δε ἐκ τοῦ Ἀντιπάτρου χέρσου ρου ἐκ τοῦ Ἀντιπάτρου δ χέρσου ὃν μετειληφέναι ωνα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς ἐν περιμέτρῳ κώμης
γίνονται θ δ η λβ καὶ τοῦ ἐπιλελυμένου Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀλεξάνδρου γ δ χέρσου γίνονται παραδείσου κ δ ιϛ γίνονται ἀμπελῶνος καὶ παραδείσου σϙβ λβ δίου λόγου πρότερον Δηκόλλου τοῦ Ἡρακλείδου ἐκ το Τιμοκράτου ρ γεωργὸς Θεογένης πυρῷ ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ε vestiges κ καὶ διὰ Πάσιτος κ vestiges γίνονται ρ vestiges ἐκ τοῦ Παγκράτου vestiges ππι ἀπὸ α ι χέρσου Σιδεδδ ι χέρσου, Τύχωνος ι χέρσου, Κλεοκράτους ε χέρσου, Τιμοκράτου ιϛ χέρσου χέρσου, Νικοφῶντος ε χέρσου, Μενοίτου τοῦ Ἀριστοδήμου ε χέρσου ε ε χέρσου, ζ χέρσου ιϛ γεωργὸς Λάγως ϛ ? χέρσου ρε ὧν πυρῷ ϛ τῶν ἑτέρων πρότερον Ἐβένου τοῦ Ἀπολλω ιου ι χέρσου σκε ? ἐκ τοῦ Εὐμήλου κϛ ? χέρσου ε γίνονται κ ἀπὸ ἀσπόρου ἀράκῳ ιε γίνονται λε νϛ γίνονται ϙα ? δ η ὧν πυρῷ π χέρσου ια ? δ η vestiges ὧν πυρῷ ? γίνονται ἀπὸ κριθῆς πυρῷ λη ? γίνονται μ χέρσου λε ? δ ντιπάτρου μϛ ? δ ὧν πυρῷ γ ? ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ιε ? γίνονται ιθ χέρσου κα διώρυγος ϛ δ Πανίσκου μη γεωργὸς Λάγως πυρῷ β ? ἀπὸ κριθῆς ιε γίνονται ιζ ? χέρσου λ
Ἀντιπάτρου ξα ? ὧν πυρῷ χέρσου μα ? Λαομήδους δ η λβ ὧν πυρῷ ιβ χέρσου ιζ ? δ η λβ γίνονται τπθ δ ιϛ γεωργὸς Σενθεῦς καὶ οἱ μέτοχοι λθ ? ἀράκωι η γίνονται μζ ? ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ϙβ ἀράκῳ ιε γίνονται ρνδ ? χέρσου σκη ? ιϛ διώρυγος ϛ δ γίνονται τπθ δ ιϛ καὶ τὴν πρότερον Παρμένοντος ε Νέωνος ξ , πὸ απη ε, Τύχωνος θ Δωριέως ιε, θ, Σελεύκου , Ἀντιπάτρου ε γεωργὸς Μενοίτου καὶ Ἀριστοδήμου ϛ δ ὅλοις ὑπολόγου ἱερὸν τοῦ Εσηφικομτωι θεοῦ μεγίστου τοῦ ἐν Τέκμι ἱεροῦ ἐν Τέκμι ἀπὸ απη Ἄμμου καὶ Σκαμάνδρου ι περὶ αὐτὸ φερομένου σὺν τῆι κατοικίαι τοῦ ἐχομένου ἐκ τοῦ Σελεύκου ξε ιϛ ὧν παρακεχωρημέναι Διοδώρῳ αἳ κα τοῖς ὑπογεγραμμένοις ἴσαι· Ἡρακλείας τῆς Ἀπολλωνίου κδ γεωργὸς Ἱέραξ πυρῷ κδ Ἀσκληπιάδει Ἀπολλωνίου ϛ γεωργὸς Ἱέραξ πυρῷ ϛ Ἀπολλωνίου τοῦ Ἡρακλείδου λϛ ? ιϛ ὧν πυρῷ β ? δ ιϛ καταλείπονται λγ ? δ η μετειληφέναι Ἀπολλω γεωργὸς Ἱέραξ πυρῷ ἴσον Ἀπολλωνίωι vestiges γεωργὸς Ἱέραξ ἀπὸ πυρῷ ἴσον
τῶν ἐν τῶι νομῶι κατοίκων ἱππέων διʼ Ἐξακόντος· Λυσανίου τοῦ Λυσανίου ὃν διὰ τῆς κατακληρουχίας Σωσιβίου ὃν μετειληφέναι Λυσανίαν τὸν υἱὸν ἐκ τοῦ Νέωνος γ ? ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ἴσον, Νικοφῶντος ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ιη, Ἀντιπάτρου ἀπὸ κριθῆς πυρῷ η ? γίνονται λ γεωργὸς Πανετβεῦς καὶ οἱ μέτοχοι ἀπὸ κριθῆς πυρῷ λ Ἡρακλείου τοῦ Φιλίππου ὃν Ἡράκλειον τὸν υἱὸν ἐκ τοῦ Παγκράτου ε ? δ ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ἴσον, Δωριέως ι γεωργὸς Σεμθεῦς πυρῷ ι, Νικοφῶντος ια ὧν κα ἀπὸ κριθῆς πυρῷ δ ?, ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ϛ ? γίνονται ια Ἀντιπάτρου ζ ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ἴσον, Τύχωνος ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ι ? καἈνιτουκράτου τοῦ Ἰασκλη τοῦ καὶ Βίας ἐκ τοῦ Δωριέως κβ ? ὧν πυρῷ θ ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ϛ, ἀράκῳ ϛ, θέρμῳ α ? Νικοφῶντος πυρῷ ζ ? γίνονται οδ δ γεωργὸς Σεμθεῦς καὶ οἱ μέτοχοι πυρῷ λα ἀπὸ κριθῆς πυρῷ λε ? δ, ἀράκῳ ϛ θέρμῳ α ? Διονυσοδώρου τοῦ Διονυσοδώρου ἐκ τοῦ Τιμοκράτου ιη ? δ η, ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ι ? δ γίνονται ιη ? δ, Σωσιβίου ια δ ὧν πυρῷ δ, ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ζ δ νιεω πυρῷ ιβ, ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ιη γίνονται λ Ἡρακλείου τοῦ Εὐβίου ἐκ τοῦ Παγκράτου ι, γεωργὸς Πᾶσις πυρῷ ι ὧν σκωληκοβρώτου γ Ἡρακλείδου τοῦ Μειωλλου ἐκ τοῦ Παγκράτου ιε ὧν πυρῷ ἀπὸ χέρσου ϛ ? χέρσου η ?, ε ἀπὸ χέρσου πυρῷ δ ? χέρσου ? γίνονται κ γεωργὸς Απὸ χέρσου πυρῷ ια χέρσου θ Ἡφαιστίωνος τοῦ πολλω παρακεχώρηκε ρυάνδης ἐκ τοῦ Παρμενίσκου ἀρούρας ι ? δ η ὧν ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ε ἀπὸ χέρσου πυρῷ ε ? δ ηγίνονταιι ? δ η Τύχωνος ιϛ ? ὧν πυρῷ ϛ ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ι ? γίνονται ιϛ ? Εὐμήλου κγ ? χορταράκῳ η ? καὶ ἀπὸ κριθῆς ἀράκῳ ιε γίνονται ἀράκῳ κγ ? Τιμοκράτου λζ ? δ η ὧν πυρῷ α ἀπὸ κριθῆς πυρῷ λϛ ? δ η γίνονται πυρῷ γζ ? δ η γεωργὸς Νεσθώτης καὶ οἱ μέτοχοι χορταράκῳ η ? ἀπὸ κριθῆς νβ δ ιη ράκῳ ιε γίνονται ξζ δ η καὶ ἀπὸ χέρσου πυρῷ ε ? δ η
Διονυσίου μετα Ἀνικήτου Πανδαμ ἄρουραι ι γεωργὸς Ἀσκληπια γίνονται ἀπὸ προς· Εὐβ Διονυσίου τοῦ Διονυσίου τοῦ Δαβρέου τοῦ Διονυσίου τοῦ Κρ γεωργὸς Νόμος ιε Διομήδους καὶ Εὐμε ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ιβ ? ἀπὸ κριθῆς πυρῷ η Διονυσίου τοῦ Ἡρακλείδου τοῦ Ἀνικήτου πὸ κριθῆς πυρῷ ιζ Εὐτύχωνος Σωστράτου τοῦ Λεων ἀπὸ κριθῆς α γίνονται ι, Μενοίτου καὶ Ἀριστοδήμου ι, γεωργὸς Μελι γεωργοὶ Ἀρχιλ καὶ Κυαμίων ἀπὸ κριθῆς πυρῷ θ, ἀσπόρου ἀπὸ κριθῆς β πυρῷ ι ἀπὸ κριθῆς πυρῷ ιη, γίνονται κη, ἀσπόρου β γίνονται λ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.