museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21467]

Zusatzdeklaration von Grundbesitz

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2336902&resolution=superImageResolution#5439857 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Exzerpt aus den Diastromata: Zusatzdeklaration von Grundbesitz durch Tabus, Tochter des Herieus, über 36 1/32 Aruren, die sie hinzugekauft (?) hat und die früher als (Teil ihrer (?)) Mitgift durch ihren Ehemann (?) Pakusis, Sohn des Pabus, angemeldet wurden.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04571/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,8 x 8,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 117-38 Herakleia
προσαπογραφὴ κώμης ράκλειας ὑπὸ ΤαβοῦτοςΤαβοῦταςΤαβοῦτας τῆς Ἑριέως το , ἐν ἔτει Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου, κβ ἀπεγράψατο ἐν ἐποικίῳ περὶ Ἡράκλειαν ὅνἥν φησι προσενηνέχθαιπροσενενέχθη αὐτῇ καὶ ὑπὸ τοῦ δεῖνος ὅν πρότερονἥν πρότερονὅ πρότερονἅ πρότερον. πρότερον δὲ ἀνεφέρετο ὑπὸ τοῦ πάππου ἀνδρός ὑπὸ τοῦ ταύτης ἀνδρὸς Πακύσεως τοῦ ἙριέωςΠαβέως τοῦ δεῖνος απογέγραμμένου τοῖςπροσ απογέγραπται ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς καὶ κατοικικῆςαὐτοῖς βιβλιογύλαξιαὐτοῖς γῆς ἀρούρας λςτὰς ἀρούρας λε λβ κολούθως ᾧ πα ρέθετο ἀντιγράφῳ τῆς προτέρας ἀπογραφῆςἃς γόρασεν καὶ πα ρέθετο ἀντίγραφον τῆς προγεγραμμένης ἀπογραφῆς καὶ ὁμοίως κατὰ πᾶσαν ἔδωκε τὴν προσαπογραφήν
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.