Search museums


Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25679]

Höflichkeitsbrief des Severos (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Anfang eines Briefes mit zahlreichen Höflichkeitsfloskeln. Der Absender Severos richtet dem Empfänger Eulogios Grüße aus und wünscht ihm Wohlbefinden.

Nach BerlPap:


Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)


Höhe x Breite: 12,3 x 32,1 cm (lt. BerlPap)


Original: Ancient Greek

VIIspc ?
διὰ τοῦ μετρίου μου γράμματος τφισπάζομαι. τὴν ὑμετέραν θεοφύλακτον δεσποτείαν παρακαλῶ καὶ εὔχομαι δαιμ ὑπὲρ τοῦ θεοφυλάκτου ἡμῶν δεσπότου καὶ τῶν θεοφυλάκτων μου ἀδελφῶν. περιπτύσσομαι τοὺς πόδας τοῦ θεοφυλάκτου μου δεσπότου διὰ τοῦ μετρίου μου γράμματος. ὁ κύριος ἐν ὑγιείᾳ ὑμᾶς διαφυλάξοι το
θεοφυλάκτῳ Εὐλογίῳ ἡμῶν πατρὶ Σευῆρος μέτερος δοῦλος
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.